Traduction de «about €108 million » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

about (approx.) 10 millions
environ (quelque) 10 millions

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Senator Callbeck: The Automotive Innovation Fund appears to be dropping from $108 million to $45 million, but you mentioned in your opening comments about a new fund of $250 million.
La sénatrice Callbeck : Le Fond d'innovation pour le secteur de l'automobile semble passer de 108 millions à 45 millions, mais vous avez parlé dans votre exposé d'un nouveau fonds de 250 millions de dollars.

The mayor of Vancouver is expressing concern about the $400 million booked for the RAV line, and the mayor of Edmonton is not sure if $108 million booked and forthcoming for infrastructure is going to make it there.
Le maire de Vancouver est inquiet au sujet des 400 millions de dollars réservés à la ligne RAV, et le maire d'Edmonton n'est pas sûr que les 108 millions de dollars réservés à l'infrastructure qui doivent bientôt arriver là-bas se rendront à destination.

6. The total budget of the European Schools in 2002 is around €180 million. About 59% of this - €108 million - comes from the European Community budget (budget lines A-3270 to A-3273), while 23% is supplied by the Member States.
6. Le budget total des écoles européennes (lignes budgétaires A-3270 à A-3273) pour 2002 s'élève à quelque 180 millions d'euros. Une part équivalente à environ 59% de ce montant – soit 108 millions d'euros – provient du budget communautaire, tandis que 23% sont fournis par les États membres.

The European funding amounts to about Euro 128.7 million and will attract about Euro 108 million of national co-financing and private sector involvement.
Le concours de l'Union s'élève à quelque 128,7 millions d'euros, qui attireront un cofinancement d'un montant d'environ 108 millions d'euros provenant de sources publiques aussi bien que privées.

As to the development aid, under the multi-annual Asia budget allocation (B7-3000 and B7-3031), various projects amount to about €108 million.
Quant à l’aide au développement, au titre de l’allocation budgétaire pluriannuelle pour l’Asie (B7-3000 et B7-3031), les différents projets s’élèvent à quelque 108 millions €.

The end result was that $230 million was taken out of the fund, with Eaton's taking about $108 million of that as employees agreed to share part of the surplus to help keep the company afloat.
En fin de compte, Eaton et les employés se sont partagé 230 millions de dollars, les employés acceptant de céder 108 millions de dollars à Eaton pour permettre à la société de demeurer à flot.

The Commission finds that the figure for Océ N.V'. s digital high-volume copier/printer project costs, already reduced by the Dutch government from ECU 108 million to about ECU 78 million during the enquiry, is still inflated.
La Commission estime que le montant des coûts supportés par OcéN.V. pour la réalisation du projet de développement d'un copieur/imprimante numérique à grand débit, que le gouvernement néerlandais a déjà ramené de 108millions d'écus à 78millions d'écus environ au cours de l'enquête, est encore surestimé.