Vertaling van "above water warfare director " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Above Water Warfare Director (AWWD)
Guerre de surface - Directeur

above water warfare director
directeur de guerre de surface

Above Water Warfare Controller (AWWC)
Guerre en surface - Contrôleur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

At midnight on the first night, we met in the ship's operations room to follow, on computer monitors, an air defence exercise, which is used to exercise the above-water warfare team in the procedures used to counter air threats, be they anti-ship missiles or fighter bomber raids.
À minuit, le premier soir, nous nous sommes réunis dans la salle des opérations du navire pour suivre, sur des écrans d'ordinateur, un exercice de défense aérienne, utilisé pour former l'équipe de guerre de surface aux procédures utilisées pour contrer les menaces aériennes, qu'il s'agisse de missiles antinavire ou de raids menés par des chasseurs-bombardiers.

In operations like that, I understand that over 80% of the operations in which the Canadian navy has been involved since the end of the Cold War have been in interdiction-type operations and above-water warfare.
Je crois que plus de 80 p. 100 des opérations auxquelles a participé la marine canadienne depuis la fin de la guerre froide ont été des opérations de type interdiction et de guerre en surface.