Vertaling van "abradant " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

turntable of the abrading instrument
plateau tournant du dispositif d'abrasion

abrade gemstones | sand a gemstone | sand gemstones | sanding gemstones
poncer des gemmes | poncer des pierres précieuses

to abrade the surface
abraser la surface

abrading surface
surface abrasive

abrading arm
bras support

abradable shroud
gaine abradable

abradable material
matériau abradable

abradable seal
joint abradable

abrade
abraser

abraded yarn
fil texturé par abrasion

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Here, the tyre's rolling resistance contributes to CO2 emissions through fuel consumption and to the pollution of soil, waters and air through abraded rubber particles and chemicals attached to them.
À ce stade, la résistance au roulement du pneu contribue aux émissions de CO2 par l'intermédiaire de la consommation de carburant, et à la pollution des sols, des eaux et de l'air par l'intermédiaire des particules de caoutchouc arrachées et des substances chimiques qu'elles contiennent.

Add the values for erythema and eschar formation at 24 hours and at 72 hours for intact skin to the values on abraded skin at 24 hours and at 72 hours (four values).
Additionner les niveaux de formation d’érythème et d’escarre obtenus après 24 heures et après 72 heures sur la peau intacte à ceux obtenus après 24 heures et 72 heures sur la peau abrasée (quatre niveaux).

Evaluate the reactions of the abraded skin at 24 hours and 72 hours, as set out in this subsection.
Évaluer les réactions de la peau abrasée après 24 heures et 72 heures, conformément au présent paragraphe.

Make an equal number of exposures on areas of skin that have been previously abraded.
Faire le même nombre d’expositions sur la surface de la peau préalablement abrasée.

3 (1) Measure primary irritation to the skin by a patch-test technique on the abraded and intact skin of an albino rabbit clipped free of hair.
3 (1) Mesurer l’irritation primaire de la peau en appliquant la méthode d’essai au tampon sur la peau intacte et sur la peau abrasée de lapins albinos rasés de leurs poils.

Micro particles can abrade the wearer's corneas.
Des microparticules peuvent égratigner la cornée.

The cleaned surfaces must then be abraded using 120 grit abrasive paper.
Ensuite, il convient de poncer les surfaces nettoyées à l'aide d'un papier abrasif de 120.

Following abrading, the surfaces must be thoroughly cleaned again, as above.
Après le ponçage, il convient de nettoyer à nouveau les surfaces traitées comme précédemment.

The surfaces must be thoroughly abraded and the abrasive paper changed regularly during the process to avoid clogging, which may lead to a polishing effect.
Les surfaces doivent être convenablement abrasées. Il faut changer régulièrement le papier abrasif au cours du processus afin d'éviter tout colmatage du papier susceptible d'entraîner un effet de polissage.