Vertaling van "abrasive paper " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

sandpaper | abrasive paper | emery paper | sanding paper
papier abrasif | papier sablé | papier de verre | papier à poncer | papier d'émeri | papier émeri

sandpaper [ abrasive paper | sander | sand paper ]
papier abrasif [ papier de verre | papier sablé | papier verre | papier verré ]

coated abrasive paper
papier enduit d'abrasif

abrasive paper
papier abrasif

sandpaper (1) | abrasive paper (2)
papier de verre (1) | papier abrasif (2)

paper abrasiveness
abrasivité du papier

abrasive base paper
papier support d'abrasif | papier pour abrasif | papier support abrasif

open-weave abrasive | abrasive net | screen back abrasive
filet abrasif

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Heavy weight abrasive paper backings act as carriers for abrasive devices in the production of coated abrasive products.
Les supports papier à usage abrasif de grammage élevé sont utilisés dans la production de produits enduits d’abrasif.

The Commission had concerns that the transaction, as initially notified, would have allowed the merged entity, Munksjö Oyj, to raise prices in heavy weight abrasive paper backings, which are used in abrasive products, and PRIP, a type of décor paper used by furniture manufacturers (e.g. IKEA).
La Commission craignait que l'opération, telle que notifiée au départ, permette à l'entité issue de la concentration, Munksjö Oyj, d’augmenter les prix des supports papier à usage abrasif de grammage élevé, utilisés dans les produits abrasifs, et des PRIP, un type de papier décoratif utilisé par les fabricants de meubles (IKEA, par exemple).

Munksjö and ALP produce, among others, PRIP, a kind of decor paper ultimately used in the furniture industry; abrasive paper backings, used as inputs for producing abrasive products such as sandpaper, sanding discs and belts; and electrotechnical paper, used for insulation of high voltage submarine cables, transformers, motors and generators.
Munksjö et ALP produisent, entre autres, du papier préimprégné, un type de papier décoratif utilisé in fine dans l’industrie du meuble, des supports papier à usage abrasif utilisés dans la fabrication de produits abrasifs, tels que le papier de verre ainsi que les disques et bandes abrasifs, et du papier à usage électrotechnique, utilisé pour l'isolation des câbles haute tension sous-marins, des transformateurs, des moteurs et des générateurs.

Under the proposed transaction, Munksjö would acquire Arjowiggins' decor paper, thin paper, fine art paper and abrasive paper businesses including two paper mills located in Arches (France) and Dettingen (Germany).
L'opération envisagée lui permettrait d'acquérir les segments d'activité d'Arjowiggins concernant les papiers décor, les papiers minces, les papiers beaux‑arts et les papiers abrasifs, dont deux fabriques de papier situées à Arches (France) et à Dettingen (Allemagne).

The European Commission has cleared under the EU Merger Regulation the proposed acquisition of Arjowiggins' decor paper, thin paper, fine art paper and abrasive paper businesses by Munksjö AB of Sweden.
La Commission européenne a autorisé, en vertu du règlement de l'UE sur les concentrations, le projet d'acquisition des segments d'activité d'Arjowiggins concernant les papiers décor, les papiers minces, les papiers beaux‑arts et les papiers abrasifs par l'entreprise suédoise Munksjö AB.

(m) abrasive paper or paperboard (heading No ) or paper-or paperboard-backed mica (heading No ) (paper and paperboard coated with mica powder are, however, to be classified in this chapter);
m) les abrasifs appliqués sur papier ou carton (n° ) et le mica appliqué sur papier ou carton (n° ); par contre, les papiers et cartons recouverts de poudre de mica relèvent du présent chapitre;

The cleaned surfaces must then be abraded using 120 grit abrasive paper.
Ensuite, il convient de poncer les surfaces nettoyées à l'aide d'un papier abrasif de 120.

The surfaces must be thoroughly abraded and the abrasive paper changed regularly during the process to avoid clogging, which may lead to a polishing effect.
Les surfaces doivent être convenablement abrasées. Il faut changer régulièrement le papier abrasif au cours du processus afin d'éviter tout colmatage du papier susceptible d'entraîner un effet de polissage.

Metallic/silicon carbide abrasive paper is not to be used.
Il ne faut pas utiliser de papier abrasif au carbure de silicium/métallique.

(l) Abrasive paper or paperboard (heading No 68.05) or paper or paperboard-backed mica (heading No 68.14) (paper and paperboard coated with mica powder are, however, to be classified in this Chapter);
l) les abrasifs appliqués sur papier ou carton (no 68.05) et le mica appliqué sur papier ou carton (no 68.14) ; par contre, les papiers et cartons recouverts de poudre de mica relèvent du présent chapitre;