Vertaling van "abreast money " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

anticipate wine trends | foresee wine trends | stay abreast of a wine trend | stay abreast of wine trends
se tenir au courant des tendances dans le secteur du vin

abreast milking parlour | abreast-type milking parlour
stalles jumelées | stalles parallèles

line abreast | line abreast formation
formation en ligne

abreast milking parlour [ abreast-type milking parlour ]
salle de traite à stalles parallèles

abreast milking parlour [ abreast-type parlour | parallel parlor ]
salle de traite parallèle [ salle de traite à stalles parallèles ]

abreast | abreast of | off
à la hauteur de | au large de prép.

base money | central bank liability | central bank money | high-powered money | monetary base | outside money | primary money | reserve money
base monétaire | liquidité bancaire | monnaie à grande puissance | monnaie à haute puissance | monnaie banque centrale | monnaie centrale | monnaie de base | monnaie de la banque centrale | monnaie externe | monnaie primaire

counting money | total money | count money | money counting
compter de l'argent

guarantee safe transport of money | secure safe transport of money | ensure safe transport of money | transport money safely
assurer la sécurité de transports de fonds

Money, Ideology, Compromise, Ego [ MICE | Money, Ideology, Coercion, Ego | Money, Ideology, Compromise, and Ego | Money, Ideology, Coercion, and Ego ]
argent, idéologie, compromission et égo [ AICE,MICE | argent, idéologie, contraintes et égo ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

So traditionally we have expanded the money supply — Canadian dollars, U.S. dollars, et cetera — to keep abreast with the amount of transactions so we have some stability.
Pour maintenir une certaine stabilité, nous avons donc toujours choisi d'accroître la masse monétaire — en dollars canadiens ou autres — au fil de l'augmentation du nombre de transactions.

I think of the Women Alike Abreast a River, a dragon boat team that has had incredible success not only in their races but, more important, in raising money and awareness in providing a focus to the efforts to combat cancer.
Je pense à l'Équipe de canot dragon des Women Alike Abreast a River, qui a remporté un grand succès, non seulement dans les courses auxquelles elle a participé, mais plus important encore, dans ses campagnes de collecte de fonds et de sensibilisation, en faisant converger tous les efforts vers la lutte contre le cancer.

When markets are tight and volatile, as they are now, the public should be kept abreast of investment results and strategies — it is their right, it is their money — so that we do not have to wait for a year or two after the fact to find out about a disaster like what happened at the Caisse de dépôt et placement.
Lorsque les marchés sont serrés et volatils comme ils le sont présentement, le public devrait être mis au courant des résultats et des stratégies — c'est son droit, c'est son argent — de sorte qu'on n'aurait pas à attendre un an ou deux après coup pour être mis au courant d'un massacre, comme cela est arrivé à la Caisse de dépôt et placement.

Pensioners and the elderly like to keep abreast of money matters, of course, because they know the value of money after a whole lifetime of dealing with it.
Les personnes âgées et les pensionnés sont naturellement attentifs à l'argent parce qu'ils en connaissent la valeur, après toute une vie où ils ont eu affaire à lui.