Traduction de «stay abreast wine trends » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

anticipate wine trends | foresee wine trends | stay abreast of a wine trend | stay abreast of wine trends
se tenir au courant des tendances dans le secteur du vin

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We work in strong collaboration with partners, both in the community and in government, including the Department of National Defence, and in this instance to also promote successful transition to civilian life for releasing Canadian Forces members and to stay abreast of trends in the domain of military and veteran mental health.
Nous travaillons en étroite collaboration avec nos partenaires des collectivités et du gouvernement, dont le ministère de la Défense nationale, afin de favoriser une transition réussie à la vie civile pour les membres des Forces canadiennes et de rester au courant des tendances dans le domaine de la santé mentale des militaires et des vétérans.

The centre stays abreast of major trends through newspapers, as well as classified and unclassified sources.
Le centre se tient au courant des grandes tendances, en lisant les journaux ou à partir de sources classifiées ou non.

It is our job to stay abreast of the trends and the work done in other jurisdictions, as well as by our colleague departments, and from that awareness to propose potential policy areas and initiatives to consider.
C'est notre travail de nous tenir informés des tendances et du travail accompli dans les autres pays, ainsi que dans les autres ministères, et de proposer ensuite des dossiers et des initiatives de politique.

Partners also share information with their international counterparts to stay abreast of trends and provide their private sector partners with the most up-to-date information on current trends and typologies.
Ils partagent également de l'information avec leurs homologues internationaux pour rester au-delà des tendances et pouvoir donner à leurs partenaires du secteur privé l'information la plus récente sur les tendances et les typologies actuelles.

The bank has been able to stay abreast of rapidly evolving markets and major trends such as the use of information technology.
La banque est toujours demeurée à la fine pointe de l'évolution rapide des marchés et des principales tendances comme l'utilisation de la technologie de l'information.