Traduction de «absent reflexes » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

areflexia [ absent reflexes ]
aréflexie [ irréflectivité | aréflectivité ]

This syndrome is characterized by psychomotor delay and severe myopathy (hypotonia, absent tendon reflexes and delayed myelination) from birth, associated with hypermethioninemia and elevated serum creatine kinase levels. It has been described in thr
retard psychomoteur par déficit en S-adénosylhomocystéine hydrolase

A rare distal hereditary motor neuropathy with characteristics of slowly progressive atrophy and weakness of distal muscles of hands and feet with normal deep tendon reflexes or absent ankle reflexes and minimal or no sensory loss, sometimes mild pro
atrophie musculaire spinale distale liée à l'X type 3

tendon areflexia [ absent tendon reflexes ]
aréflexie tendineuse

A rare genetic epilepsy characterized by relatively large head circumference or macrocephaly, diminished or absent deep-tendon reflexes and mild gross motor delay in infancy, followed by intractable focal seizures with language regression, behavioral
syndrome de dysplasie corticale-épilepsie focale

Moro's reflex [ Moro reflex | Moro's embrace reflex | Moro embrace reflex | embrace reflex | Moro reaction | Moro response | startle reflex | startle response ]
réflexe de Moro [ réflexe d'embrasement | réflexe des bras en croix ]

automatic reflex | archaic reflex | reflex response | primitive reflex | neonatal reflex
réflexe automatique | réflexe archaïque

Achilles tendon reflex | Achille's tendon reflex | Achilles reflex | ankle jerk | ankle reflex | triceps surae reflex | Achilles jerk | triceps surae jerk
réflexe achilléen

nociceptive reflex | withdrawal reflex | defense reflex | flexor reflex
réflexe nociceptif | réflexe de défense

missing ring (1) | absent ring (2) | locally absent ring (3)
cerne manquant | cerne absent

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

What I actually did showed that all evidence of brain-stem reflex was absent.
J'ai pu démontrer l'absence totale de réflexe du tronc cérébral.

There again, the Pavlovian reflex has been absent.
Là encore, le réflexe de Pavlove ne s'est pas manifesté.

It has basically been absent, with no cohesion and no reflexes.
Elle a été absente, pour ainsi dire, et n’a montré ni cohésion ni réflexes.

Clinical picture compatible with poliomyelitis, e.g. acute onset of a flaccid paralysis of one or more limbs with decreased or absent tendon reflexes in the affected limbs, without other apparent cause and without sensory or cognitive loss.
Tableau clinique compatible avec la poliomyélite, c'est-à-dire apparition brutale d'une paralysie flasque d'un ou de plusieurs membres, caractérisée par la diminution ou l'absence de réflexes tendineux dans les membres touchés, sans autre cause apparente et sans perte sensorielle ou cognitive.