Vertaling van "absolute cost advantage " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

absolute cost advantage
avantage de coût absolu

absolute labor advantage
avantage absolu de main-d'œuvre

cost advantage
avantage concurrentiel par les coûts | avantage par les coûts | avantage de coûts

cost advantage
avantage sur le plan des coûts [ avantage en matière de coûts | avantage par rapport aux coûts | avantage du point de vue des coûts | avantage à l'égard des coûts | avantage en termes de coûts ]

cost advantage co-operation
coopération reposant sur l'avantage au niveau des coûts

absolute advantage
avantage absolu

comparative advantage | comparative cost
avantages comparés | loi des avantages comparés | loi des avantages relatifs | principe des avantages comparés

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For instance, high structural barriers may be found to exist when the market is characterised by absolute cost advantages, substantial economies of scale and/or economies of scope, capacity constraints and high sunk costs.
Ainsi, les barrières structurelles peuvent s'avérer élevées sur un marché caractérisé par des avantages de coûts absolus, de substantielles économies d'échelle et/ou de gamme, des contraintes de capacité et des coûts irrécupérables importants.

It has a phone bank in Colorado, and has absolutely no physical presence in Southern Ontario. This gives Wells Fargo a cost advantage over Canadian banks or its competitors in the system.
Elle a un service téléphonique au Colorado et n'est absolument pas présente physiquement dans le Sud de l'Ontario, ce qui lui donne un avantage, en termes de coûts, sur les banques canadiennes et sur ses autres concurrents.

For instance, high structural barriers may be found to exist when the market is characterised by absolute cost advantages, substantial economies of scale and/or economies of scope, capacity constraints and high sunk costs.
Ainsi, les barrières structurelles peuvent s’avérer élevées sur un marché caractérisé par des avantages de coûts absolus, des économies d’échelle et/ou de gamme massives, des contraintes de capacité et par des coûts irrécupérables importants.

If you put an absolute price on carbon levels above a certain point and said that if you were above that point you'd pay a certain amount into a fund and could get it back if you actually had projects that would reduce your carbon production, and we'd also give you an accelerated capital cost allowance and place a price on carbon of around $30, as opposed to $15, for example, what would you see as the advantages and disadvantages of that kind of system?
S'il y avait un prix absolu, pour les niveaux de carbone, au-delà d'un certain seuil, et si vous disiez qu'au-dessus de ce seuil vous verseriez un certain montant dans un fonds, montant que vous pourriez récupérer si vous lanciez des projets qui réduiraient véritablement votre production de carbone, et si l'on vous accordait également une déduction pour amortissement accélérée et fixait le prix du carbone à environ 30 $, par opposition à 15 $, par exemple, quels seraient selon vous les avantages et les inconvénients d'un tel régime?

Not only did only 3% of visitors ever take advantage of that, but the cost of administering it was absolutely enormous.
Non seulement il n'y a que 3 p. 100 des visiteurs qui en ont profité, mais les coûts d'administration ont été astronomiques.

I think content, absolutely, shelf space, time on the air.I would add to that advertising time, if there were a way to make it advantageous or cost-effective for Canadian distributors and producers to promote Canadian films.
Je crois que le contenu, la vitrine et le temps d'antenne.j'ajouterais à cela le temps publicitaire, s'il y avait une façon de le rendre avantageux ou rentable pour les distributeurs canadiens et pour les producteurs qui font la promotion des films canadiens. De façon générale, c'est très cher, à moins que vous.

It is precisely with these essential functions, with which we must ensure respect for our irreplaceable, political and moral role at Europe’s helm, that the Commission must strive to show the advantages and costs of our policies and to be very clear for a population that asks us for clarity, that asks us to be absolutely transparent.
La Commission doit mettre tout en œuvre, justement en vertu de ses fonctions essentielles selon lesquelles nous devons faire valoir notre rôle irremplaçable, politique et moral pour la direction de l'Europe, pour montrer les avantages et les coûts de notre politique, pour faire preuve de clarté face à la population qui attend de notre part clarté et transparence absolue.

So, absolutely, we do look at how a Canadian sub in a third market may shift manufacturing facilities there to take advantage of a cost advantage and then onward to a third market.
Donc, il est exact de dire que nous étudions la façon dont une filiale canadienne dans un marché tiers peut déplacer ses installations de fabrication pour profiter d'un ratio coûts-avantages plus élevé et passer à un marché tiers.