Traduction de «absolute height » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

absolute height [ absolute altitude ]
hauteur absolue [ altitude absolue ]

absolute height
hauteur absolue

flight height | absolute altitude
hauteur de vol

absolute spatial reference | absolute geographic reference | absolute geospatial reference | absolute georeference | absolute spatial referencing
référence spatiale absolue | référence géographique absolue

height of cloud base [ cloud base height | cloud-base height | ceiling height | cloud height | ceiling ]
hauteur de la base des nuages [ hauteur du plafond nuageux | hauteur du plafond | plafond ]

move people from heights | remove people from heights | evacuate people from heights | evacuating people from heights
évacuer les gens de lieux en hauteur

aerial height | aerial height above average terrain | antenna height | antenna height above average terrain
hauteur de l'antenne

New Heights Community Health Centres [ New Heights CHCs | Lawrence Heights Community Health Centre | Lawrence Heights Medical Centre ]
New Heights Community Health Centres [ New Heights CHCs | Lawrence Heights Community Health Centre | Lawrence Heights Medical Centre ]

fall from heights | fall from height | falling from heights | falling from height
chute de hauteur

height at the withers | height to withers | withers height | WH [Abbr.]
hauteur au garrot | HG [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Rizcallah: Absolutely, they would be capable of building them to probably any height.
M. Rizcallah : Absolument, nous pouvons probablement construire des édifices de n'importe quelle hauteur.

For the Liberals to claim the moral high ground on this issue of citizenship when they did absolutely nothing for 13 years is, once again, the height of hypocrisy.
C'est vraiment le comble de l'hypocrisie que de prétendre à la supériorité morale dans le dossier de la citoyenneté, comme le font les libéraux, alors qu'ils n'ont absolument rien fait en 13 ans.

While Canada officially opposes Israel's occupation of the West Bank, Gaza, East Jerusalem, and the Golan Heights, as well as the establishment of Jewish settlements in those territories—something considered contrary to international law and unproductive to the peace process—it rewards Israel with duty-free trade status that makes absolutely no distinction between goods made in Israel and those made in Jewish settlements illegally established on confiscated Palestinian land.
Alors que le Canada s'oppose officiellement à l'occupation de la Cisjordanie, de la bande de Gaza, de Jérusalem-Est, et du plateau du Golan par Israël ainsi qu'à l'établissement de peuplements juifs dans ces territoires — quelque chose qui est considéré comme étant contraire au droit international et comme allant à l'encontre du processus de paix — il récompense Israël en lui accordant le statut de commerce en franchise de droits qui ne fait absolument aucune distinction entre les produits faits en Israël et ceux qui sont faits dans des peuplements juifs qui se sont illégalement établis sur des terres palestiniennes qui ont été confisquées.

Hon. Joe Fontana (Minister of Labour and Housing, Lib.): Mr. Speaker, talking about height, the member is absolutely right.
L'hon. Joe Fontana (ministre du Travail et du Logement, Lib.): Monsieur le Président, à propos de la taille, le député a tout à fait raison.

It has been found that it is not practical to set absolute limits for significant wave heights, peak periods and zero crossing periods of the model wave spectra. An acceptable margin has therefore been introduced.
Il a été constaté qu'il n'était pas pratique de fixer des limites absolues pour les hauteurs de houle significatives, les périodes maximales et les périodes moyennes au niveau zéro des spectres de houle du modèle; en conséquence, une marge acceptable a été introduite.

– (ES) Mr Gorostiaga Atxalandabaso, it seems to me the height of cynicism, and absolutely repugnant, to hear you once again justifying crimes, in this case affecting a pensioner and a Spanish girl.
- (ES) Monsieur Gorostiaga Atxalandabaso, vous entendre une fois de plus justifier les crimes, dans ce cas, d’un retraité et d’une fillette espagnole, me semble être le comble du cynisme et m'écœure complètement.

This may enhance their prestige with people who listen uncritically to what they have to say, but it is a clear demonstration of ignorance taken to rhetorical heights (1350) The presumption of innocence, to start with this absolute of our criminal law, protects and, unfortunately, will continue to protect for many centuries, all criminals in society.
Cela fait bien devant ceux qui écoutent les réformistes avec complaisance, mais ils ne font ainsi que la démonstration d'une ignorance cultivée jusqu'à la démagogie (1350) La présomption d'innocence, pour commencer par cette règle absolue de notre droit, favorise et favorisera encore malheureusement pour des siècles à venir tous les criminels de la société.