Traduction de «absolute phase » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

absolute phase [ absolute polarity ]
phase absolue

absolute phase difference
valeur absolue de la différence de phase

absolute spatial reference | absolute geographic reference | absolute geospatial reference | absolute georeference | absolute spatial referencing
référence spatiale absolue | référence géographique absolue

absolute gravimeter | absolute gravity instrument | absolute gravity meter
gravimètre absolu | gravimètre balistique | gravimètre absolu portable

absolute humidity | absolute air moisture | absolute humidity of the air | vapor concentration | vapour concentration | vapor density
humidité absolue | humidité absolue de l'air

absolute angular momentum of an air parcel per unit mass [ absolute angular momentum per unit mass of air | parcel's absolute angular momentum per unit mass ]
quantité de mouvement angulaire absolue d'une particule d'air par unité de masse

absolute conveyance absolute conveyance | absolute transfer
transfert absolu | transport absolu

4-phase PSK | four-phase PSK | quadrature phase shift keying | quadrature phase-shift keying | quadriphase | quadriphase shift keying | quaternary phase shift keying | quaternary phase-shift keying | QPSK [Abbr.]
MDP quadrivalente | modulation par déplacement de phase quadrivalente | MDPQ,MDP4 [Abbr.]

Rare childhood-onset epilepsy syndrome associated with infection and a biphasic clinical course. The initial symptom is a prolonged febrile seizure on day 1 (the first phase). Afterwards, patients have variable levels of consciousness from normal to
encéphalopathie aigüe du lobe frontal liée à la fièvre

directional phase changer | directional phase shifter | directional phase-shifter | non-reciprocal phase-shifter
déphaseur directif | déphaseur non réciproque

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If no disbursements are made from the Fund during the initial build-up phase, the banking industry would annually contribute around one tenth of the target amount or in absolute terms around 5.5 billion Euros.
En l'absence de toute intervention du Fonds durant la période de constitution initiale, la contribution annuelle du secteur bancaire représenterait environ un dixième du montant cible, soit quelque 5,5 milliards d'EUR en termes absolus.

Well, first of all you're absolutely right, sir: the first phase was produced in March. The second phase, which was to complement and fulfill the full plan, was in July.
Vous avez tout à fait raison, monsieur, de dire que la première étape s'est déroulée en mars et que la deuxième étape, soit le parachèvement et la mise en oeuvre du plan intégral, s'est déroulée en juillet.

26. Recommends that the first phase of the reform could start immediately after the ratification of the agreement to be reached; while keeping the system of national contributions as such, it would become simpler, more transparent and absolutely in proportion with the relative wealth of each Member State; emphasises, however, the temporary nature of such a phase, in that its sole aim would be to prepare the ground for the introduction of a genuinely new own resources system;
26. recommande que la première phase de la réforme commence immédiatement après la ratification de l'accord qui doit intervenir; estime que, tout en le maintenant en l'état, le système des contributions nationales deviendrait plus simple, plus transparent et totalement proportionnel à la prospérité relative de chaque État membre; insiste cependant sur le caractère transitoire d'une telle phase, en ce qu'elle n'a pour but que de conduire à un système véritablement nouveau de ressources propres;

It is absolutely essential that this technical phase leads as soon as possible to a political phase, which will enable the various ministers to reiterate their positions on the timetable and the content of the final negotiations.
Il faut absolument que cette phase technique puisse déboucher le plus tôt possible sur une phase politique qui permette aux différents ministres de se reprononcer sur l’échéancier et le contenu de la fin de la négociation.

Ongoing promotion of cooperation with Mediterranean countries is a basic EU priority. Phasing Libya into the Mediterranean cooperation programmes is absolutely vital and the EU institutions must therefore make a cautious and measured attempt at rapprochement with Libya.
La promotion constante de la coopération avec les pays méditerranéens est l’une des priorités absolues de l’Union et l’adhésion progressive de la Libye aux programmes communautaires conçus à cet effet est absolument nécessaire, ce qui requiert une approche prudente et mûrement réfléchie de la part des institutions de l’Union.

This phase has become the absolute priority of the work programme.
Cette étape est devenue la priorité absolue du programme de travail.

The points he made include the following: "I came here today with the intention of working closely together with you to revise the existing provisions as quickly as possible; it is absolutely essential that there be a smooth and swift transition from the current phase of Community structural policy to the next phase which promises to bring about significant progress in terms of economic and social cohesion.
Voici quelques propos exprimés par M. MILLAN: "Je suis venu ici aujourd'hui avec l'intention d'instaurer une intense collaboration avec vous afin d'arriver à la révision des dispositions existantes dans les plus courts délais: il est en effet indispensable qu'on assure une transition sans heurts ni retards de la phase actuelle de la politique structurelle communautaire à la prochaine devant mener à des progrès significatifs en termes de cohésion économique et sociale.