Vertaling van "absolute positioning and layering " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Absolute Positioning and Layering
positionnement spatial et en couches absolues

Cascading Style Sheet Positioning | CSS Positioning | style sheet positioning | absolute positioning in style sheets | positioning
positionnement CSS

absolute positioning
positionnement absolu

absolute positioning accuracy
précision absolue de position

absolute position encoder
codeur de position absolue

p-conductive layer [ positive conductive layer ]
couche conductrice p

absolute position
position absolue

absolute positioning
positionnement spatial | placement absolu d'image

absolute print position
position d'impression absolue

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Likewise, given the variable interpretations which can be given to the relatively broad terms of the Common Position, it is not always immediately clear from the answers given as to whether implementation of key Articles has taken place, this sometimes being a question of extent rather than an absolute measure.
De même, étant donné les interprétations divergentes susceptibles d'être données aux termes relativement généraux de la position commune, les réponses fournies ne permettent pas toujours d'établir si certains articles essentiels ont été mis en œuvre, l'accent étant parfois mis sur le degré de cette mise en œuvre plutôt que sur son caractère «achevé».

Absolute positional accuracy is the mean value of the positional uncertainties for a set of positions, where the positional uncertainties are the distance between a measured position and what is considered as the corresponding true position.
La précision de positionnement absolue est la valeur moyenne des incertitudes de positionnement pour une série de positions, les incertitudes de positionnement étant définies comme la distance entre une position mesurée et ce que l'on considère comme la position réelle correspondante.

The estimated absolute positional accuracy of cadastral parcels within the cadastral zoning in the used INSPIRE coordinate reference system.
Estimation de la précision de positionnement absolue des parcelles cadastrales comprises dans le zonage cadastral dans le référentiel de coordonnées INSPIRE utilisé.

Estimated absolute positional accuracy of the cadastral boundary in the used INSPIRE coordinate reference system.
Estimation de la précision de positionnement absolue de la limite cadastrale dans le référentiel de coordonnées INSPIRE utilisé.

Cadastral boundaries shall be made available by Member States where absolute positional accuracy information is recorded for the cadastral boundary.
Les limites cadastrales doivent être mises à disposition par les États membres dans lesquels l'information de précision de positionnement absolue est enregistrée pour la limite cadastrale.

The only absolutely positive achievement over the past few days is that there were no victims to mourn; we did not risk it.
C’est une responsabilité qui appartient aux autorités nationales compétentes. Le seul résultat absolument positif de ces derniers jours est l’absence de victimes; nous n’avons pris aucun risque pour la vie.

I can assure you, dear Member, that my intention was absolutely positive.
Je puis vous assurer, cher député, que mon intention était tout à fait honorable.

We have a slight difficulty with that absolute position.
Nous avons un peu de difficulté avec cette position absolue.

Thirdly, special treatment for developing countries is absolutely positive.
Troisièmement, le traitement préférentiel accordé aux pays en développement est tout à fait positif.