Traduction de «absolute volume imports » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

absolute volume of imports
volume en chiffre absolu des importations

absolute volume change in domestic consumption
variation du volume en chiffre absolu de la consommation intérieure

absolute volume based dynamic capacity
capacité dynamique basée sur le volume absolu

absolute volume
volume absolu

high volume imports of used passenger cars
importations massives de voitures de tourisme d'occasion

import volume [ volume of imports ]
volume des importations

net retention volume | absolute retention volume
volume de rétention réduit limite | volume de rétention absolue | volume de rétention net

volume of imports
volume des importations

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bearing in mind that trade does follow investment in the global economy, our investment is the lowest among the G-7 nations and our market share, while absolute volumes have increased, has declined from about two per cent of Asian imports a few years ago to about 1.4 per cent last year.
Si nous tenons compte du fait que le commerce suit l'investissement dans l'économie mondiale, nous arrivons bons derniers à ce chapitre parmi les pays du G-7 et notre part du marché des importations asiatiques, même si elle a augmenté en volume absolu, est tombée de 2 p. 100 qu'elle était il y a quelques années à 1,4 p. 100 l'année dernière.

(a) the volume of imports, in particular where there has been a significant increase, either in absolute terms or relative to production or consumption in the Union;
(a) le volume des importations, notamment lorsque celles-ci se sont accrues de manière significative, soit en chiffres absolus, soit par rapport à la production ou à la consommation de l'Union;

the volume of imports, in particular where there has been a significant increase, either in absolute terms or relative to production or consumption in the Union;
le volume des importations, notamment lorsque celles-ci se sont accrues de manière significative, soit en chiffres absolus, soit par rapport à la production ou à la consommation dans l'Union;

the volume of imports, in particular where there has been a significant increase, either in absolute terms or relative to production or consumption in the Union ;
le volume des importations, notamment lorsque celles-ci se sont accrues de manière significative, soit en chiffres absolus, soit par rapport à la production ou à la consommation dans l'Union;

(a) the volume of the dumped or subsidized goods and, in particular, whether there has been a significant increase in the volume of imports of the dumped or subsidized goods, either in absolute terms or relative to the production or consumption of like goods;
a) le volume des marchandises sous-évaluées ou subventionnées et, plus précisément, s’il y a eu une augmentation marquée du volume des importations des marchandises sous-évaluées ou subventionnées, soit en quantité absolue, soit par rapport à la production ou à la consommation de marchandises similaires;

(a) the likely volume of the dumped or subsidized goods if the order or finding is allowed to expire, and, in particular, whether there is likely to be a significant increase in the volume of imports of the dumped or subsidized goods, either in absolute terms or relative to the production or consumption of like goods;
a) le volume probable des marchandises sous-évaluées ou subventionnées advenant l’expiration de l’ordonnance ou des conclusions, et tout particulièrement le fait qu’une augmentation importante du volume des importations des marchandises sous-évaluées ou subventionnées, soit en quantité absolue, soit par rapport à la production ou à la consommation de marchandises similaires, est vraisemblable ou non;

A significant reduction in the magnitude and the volume of offending behaviour is a more important goal than absolute cessation of offending behaviour, which is not necessarily a realistic goal at all.
Une diminution importante de l'ampleur et du volume des comportements irréguliers est un objectif plus important qu'une fin absolue des comportements irréguliers qui n'est pas nécessairement un objectif réaliste.

J. whereas between 2000 and 2007 economic cooperation between the EU and Russia increased by a factor of five, reaching a volume of EUR 180 billion per annum in absolute terms, making Russia the third most important trading partner for the EU (after the US and China), and the EU the most important one for Russia,
J. considérant qu'entre 2000 et 2007, la coopération économique entre l'UE et la Russie a été multipliée par cinq, pour atteindre un volume de 180 milliards d'euros par an en nombre absolu, faisant de la Russie le troisième partenaire commercial de l'UE (après les États-Unis et la Chine), et de l'EU le premier partenaire de la Russie,

Nevertheless, the volume of EC exports towards Japan remains low: only 5.5% of total EC exports in 1990 while European imports of Japanese products represented 10.1% of total EC imports for the same year. In absolute terms the figures are 23 billion ECU for the former and 46 billion ECU for the latter.
Le volume des exportations communautaires à destination du Japon reste faible néanmoins : 5,5 % seulement du total des exportations communautaires en 1990, tandis que les importations européennes de produits japonais représentaient 10,1 % de l'ensemble des importations communautaires pour la même année, soit en termes absolus, 23 milliards d'écus pour la CE et 46 milliards d'écus pour le Japon.