Vertaling van "absolutely critical component " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

sub-critical component
composant sous-critique

major critical components | MCC [Abbr.]
principaux composants critiques | MCC [Abbr.]

critical industrial component
composant industriel critique

absolute instantaneous rotation component
composante de rotation instantanée absolue

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For the younger generation, it is an absolutely critical component.
Pour la génération des jeunes, c'est un élément absolument essentiel.

Let there be no doubt that the Liberal Party has consistently argued that parents and grandparents are an absolutely critical component of any mixture of immigrants who come to Canada in any given year.
Qu'il soit bien clair que le Parti libéral a toujours soutenu que les parents et les grands-parents constituent un élément vraiment essentiel de la population immigrante qui arrive au Canada chaque année.

It has a cultural component that is challenging to address, and it is absolutely critical not to blame parents when their child develops an eating disorder.
Il ne s'agit pas d'une maladie comme les autres. Elle a une composante culturelle qu'il est difficile d'éliminer, et il est absolument essentiel de ne pas montrer les parents du doigt lorsque leur enfant développe un trouble de l'alimentation.

The bottom line is the government does not have the 70 yet and the government has not done the compliance verification system, the CVS, that Ms. Weatherill said was the absolute critical component of all the things it needed to do.
Cette embauche a déjà été approuvée. En fin de compte, le gouvernement n'a pas encore embauché les 70 inspecteurs et il n'a pas mis en place le système de vérification de la conformité, le SVC, la chose la plus importante qu'il devait faire, selon Mme Weatherill.

We spent a considerable amount of time and energy under Mayor Owen's leadership in developing the harm reduction approach in the four pillars, getting the acknowledgement and getting the community to come along and realize, which they have, that harm reduction is an absolutely critical component of any comprehensive strategy.
Nous avons consacré beaucoup de temps et d'énergie, sous la direction du maire Owen, à développer l'approche axée sur la réduction des méfaits dans les quatre volets, à obtenir la reconnaissance nécessaire et l'assentiment de la collectivité, et à faire en sorte que les gens réalisent que la réduction des méfaits est une composante essentielle d'une stratégie qu'on veut complète.