Traduction de «absolutely outstanding people » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Outsanding People - Outstanding Employer
Un personnel exceptionnel, un employeur remarquable

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I was wondering if there was some equivalency of the Auditor General's report for CNSC and NEB, because while it may very well be that they might be providing absolutely outstanding service, on the other hand, you could see why people might be reluctant if they weren't, because of other considerations: to be impolite and publicly voice problems.
Je me demandais s'il y avait pour la CCSN et l'OME un équivalent au rapport de la vérificatrice générale. Ces agences dispensent peut-être des services de grande qualité, mais si tel n'est pas le cas, on peut comprendre que les clients pourraient hésiter, par politesse ou pour d'autres considérations, à exprimer publiquement les problèmes.

The reaction from the citizens of Europe and other parts of the world has been absolutely outstanding: people have really shown their humanity to the people affected. The amount of money that has been privately donated has been extraordinary.
La réaction des citoyens européens et d’autres régions du monde a été absolument remarquable: ils ont fait preuve d’une réelle humanité à l’égard des victimes. Le montant des dons de particuliers est extraordinaire.

Many people do not realize that committee members from all political parties have been doing an absolutely outstanding job.
Je sais que bien des gens ne se rendent pas compte du travail tout à fait exceptionnel qu'accomplissent tous les membres du comité, quelle que soit leur allégeance politique.