Vertaling van "absorbance the blank " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

absorbance of the blank
absorbance de l'essai à blanc

effective absorbing area of the receiving aerial | effective absorbing area of the receiving antenna
surface de captation équivalente d'une antenne réceptrice

cleaning of the blanks [ washing of the blanks ]
nettoyage des flans [ lavage des flans ]

measurement of absorbency | measurement of the absorbance
mesure de l'absorbance

vertical blanking synchronization [ Synchronizing a display to the vertical blank interval will provide smooth animation with no screen glitches. ]
synchronisation verticale [ synchronisation d'intervalles verticaux ]

NATO standard to quantify the absorbent capacity of carbon dioxide (CO2) absorbent materials
Norme OTAN pour la qualification du pouvoir absorbant de substances absorbant le gaz carbonique (CO2)

performance of the absorbent
efficacité de l'adsorbant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The absorbency of the blank chloroform phase, measured against chloroform must not exceed 0,015 per 1 cm of layer thickness at 650 nm.
L'absorbance de la phase de chloroforme de l'essai à blanc, comparée à celle du chloroforme pur, ne doit pas dépasser 0,015 pour 1 cm d'épaisseur de la couche à 650 nm.

The absorbency of the blank chloroform phase, measured against chloroform must not exceed 0.015 per 1 cm of layer thickness at 650 nm.
L'absorbance de la phase de chloroforme de l'essai à blanc, comparée à celle du chloroforme pur, ne doit pas dépasser 0,015 pour 1 cm d'épaisseur de la couche à 650 nm.

5.3.2. Measure the absorbance of the blank solution (5.3.1) and use the value obtained as the zero strontium concentration for the calibration curve. Measure the absorbance of each strontium calibration standard (5.3.1).
5.3.2. Mesurer l'absorption du blanc et utiliser la valeur obtenue comme zéro de concentration en strontium pour la courbe d'étalonnage. Mesurer l'absorption de chaque solution standard (5.3.1).

Use the solution originating from the blank experiment to set the zero on the absorbence scale at 508 nm and measure the absorbence of the solution to be determined at the same wavelength.3.3.4.
Mesurer l'absorbance à 508 nm de la solution à doser en réglant le zéro de l'échelle des absorbances avec la solution provenant de l'essai à blanc.3.3.4.

Subtract the absorbence difference of the blank (D AB) from the absorbence difference of the sample (D AS):D A = D AS D AB6.
Déduire la différence d'absorbance du témoin de celle de l'essai.D A = D Ae D AT6.

Prepare a blank by adding 10 ml of unexposed absorbing solution (4.2) to a 25 ml volumetric flask, add the reagents as described below and read the absorbance against distilled water using 10 mm cells. Compare this value with the one recorded for the blank obtained when preparing the calibration curve.
Préparer un essai à blanc en déposant 10 ml de la solution absorbante non exposée (point 4.2) dans une fiole jaugée de 25 ml, ajouter les réactifs comme décrit ci-après, et lire l'absorbance par rapport à l'eau distillée en utilisant des cuves de 10 mm. Comparer cette valeur avec la valeur enregistrée pour l'essai à blanc obtenu lors de la préparation de la courbe d'étalonnage.

Furthermore, the absorbance of the reagent blank should not exceed 0 710 when the blank is prepared according to the procedure described in section 6.2.
De plus, l'absorbance de l'essai à blanc ne doit pas être supérieure à 0,10 lorsqu'il est préparé comme indiqué au point 6.2.