Traduction de «absorber unit » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

absorber unit | power absorption device | power absorption unit
frein

absorber unit
caisson de déformation [véhicules tout-terrain] | frein [banc à rouleaux]

slack absorber unit
dispositif de rattrapage de jeu

absorbance unit per minute
unité d'absorbance par minute

absorbance units full scale | AUFS
unité d'absorbance pleine échelle

absorbance unit
unité d'absorbance

sound-absorbing material [ sound absorbing material | sound absorptive material | sound absorbent | sound absorber | acoustic absorber | acoustic absorbing material | acoustically absorbent material | acoustical absorbent | absortive material | absorption material | absorptive | absorber | absorbent | absor ]
matériau absorbant [ matériau absorbant le son | matériau absorbant phonique | matériau phono-absorbant | matière phono-absorbante | absorbant acoustique | absorbant sonore | absorbant | matériau insonorisant ]

absorber | absorber panel | absorber plate | absorbing plate | absorbing surface | collector panel | collector plate | collector surface | absorber surface | absorbent surface
absorbeur | surface absorbante | absorbeur-échangeur | surface d'absorption

measure absorbency | verify absorbency | test absorbencies | test absorbency
tester le pouvoir absorbant

UV-absorbing posterior chamber lens [ ultraviolet absorbing posterior chamber lens | UV-absorbent posterior chamber lens ]
lentille de chambre postérieure à absorbance UV [ lentille de chambre postérieure absorbant les UV | lentille intraoculaire de chambre postérieure à absorbance UV ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

"Absorbed dose" (D) is the energy absorbed per unit mass
1) "dose absorbée" (D): énergie absorbée par unité de masse

The unit for absorbed dose is the gray (Gy) where one gray is equal to one joule per kilogram:
L'unité de dose absorbée est le gray (Gy), un gray équivalant à un joule par kilogramme:

(92) Absorbed dose (D) means the energy absorbed per unit mass
(92) Dose absorbée (D): énergie absorbée par unité de masse

Specific energy absorption (SA) is an energy absorbed per unit mass of biological tissue, expressed in joule per kilogram (J/kg). In this Directive, it is used for establishing limits for effects from pulsed microwave radiation.
L'absorption spécifique (AS) de l'énergie est définie comme l'énergie absorbée par une unité de masse de tissus biologiques; elle est exprimée en joules par kilogramme (J/kg) Dans la présente directive, elle est utilisée pour limiter les effets des rayonnements micro-ondes pulsés.

Specific energy absorption (SA) is the energy absorbed per unit mass of biological tissue, expressed in joules per kilogram (J/kg).
L'absorption spécifique (AS) de l'énergie est définie comme l'énergie absorbée par une unité de masse de tissus biologiques; elle est exprimée en joules par kilogramme (J/kg).

Health effects ELV for frequencies from 100 kHz up to 6 GHz (Table A1) are limits for energy and power absorbed per unit mass of body tissue generated from exposure to electric and magnetic fields (EMF).
Les VLE relatives aux effets sur la santé pour les fréquences comprises entre 100 kHz et 6 GHz (tableau A1) sont les valeurs limites d'énergie et de puissance absorbée par unité de masse de tissu corporel générées par l'exposition à des champs électriques et magnétiques.

Specific energy absorption rate (SAR), averaged over the whole body or over parts of the body, is the rate at which energy is absorbed per unit mass of body tissue and is expressed in watts per kilogram (W/kg).
Le débit d'absorption spécifique (DAS) de l'énergie moyenne sur l'ensemble du corps ou sur une partie quelconque du corps est défini comme le débit avec lequel l'énergie est absorbée par unité de masse du tissu du corps; il est exprimé en watts par kilogramme (W/kg).

In addition to the requirements of point 4.2.2.2 the unit shall be assessed in accordance with clause 8 of EN 12663-2:2010 and classified in Category F I in accordance with clause 5.1 of EN 12663-2:2010 with the following exception: for units designed to carry motor vehicles or combined transport units without long stroke shock absorbers the Category F-II may be used.
Outre les exigences du point 4.2.2.2, l’unité doit être évaluée conformément au point 8 de la norme EN 12663-2:2010 et classée dans la catégorie F I en application du point 5.1 de cette norme, sauf dans le cas suivant: pour les unités conçues en vue du transport de véhicules à moteur ou les unités de transport combiné sans amortisseur de choc à longue course, la catégorie F-II peut être utilisée.

‘fibre’ means carbohydrate polymers with three or more monomeric units, which are neither digested nor absorbed in the human small intestine and belong to the following categories:
«Fibres alimentaires»: les polymères glucidiques composés de trois unités monomériques ou plus, qui ne sont ni digérés ni absorbés dans l’intestin grêle humain et appartiennent à l’une des catégories suivantes: