Traduction de «abundant world market » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

world market price [ world price | world rate ]
prix du marché mondial [ cours mondial | prix mondial ]

international market [ world market | world market situation ]
marché international [ marché mondial | situation du marché mondial ]

price on world market | world market price
prix du marché mondial | prix sur le marché mondial

global market | world market | international market
marché mondial | marché international | marché global

international market [ global market | world market ]
marché international [ marché mondial ]

world market price | world price
cours mondial

global market price [ world market price ]
prix sur le marché mondial

World Marketing Alliance of Canada Inc.
Alliance mondiale de promotion commerciale du Canada Inc.

world market price | world price
cours mondial | prix du marché mondial

World Bank Capital Markets System | CMS
système d'information sur les marchés financiers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Coal prices on an abundant world market are assumed to increase only slightly (they remain below an equivalent of 10 EUR/bbl).
Les prix du charbon sur un marché mondial abondant sont censés augmenter seulement légèrement (ils restent au-dessous de 10 EUR/baril).

The world coal market is a stable market, with abundant resources and a wide geopolitical diversity of supply.
Le marché mondial du charbon est un marché stable, caractérisé par une abondance des ressources et une grande diversité géopolitique de l'offre.

Others, such as Saudi Arabia and other Persian Gulf producers, prefer to vary prices over the longer term, since they have abundant reserves, so as to prevent the emergence of alternative energy sources and at the same time maintain oil's position on the world energy scene in the medium and long-term, together with their market share.
D'autres, comme l'Arabie Saoudite ou les autres producteurs du Golfe persique, disposant de réserves élevées préfèrent modérer les prix à plus long terme en vue d'éviter la pénétration des énergies de substitution et préserver à la fois la place du pétrole dans le paysage énergétique mondial à moyen et long terme ainsi que leurs parts de marché.

As shown in the graph above, the price spread between mid- and high-quality wheat has widened in recent years due to a slightly tighter world supply-demand situation for high-grade or high-protein wheat; however, the abundance of mid- to low-quality wheat on the world market has pressured the entire wheat price complex lower.
Comme l'indique le graphique du sommet, l'écart de prix entre le blé de qualité moyenne et de haute qualité s'est creusé ces dernières années en raison d'une situation mondiale de l'offre et la demande légèrement plus serrée en ce qui concerne le blé de haute qualité ou à forte teneur en protéines; toutefois, l'abondance de blé de qualité moyenne à faible sur le marché mondial a fait fléchir l'ensemble des prix du blé.

Senator Hubley: You must be challenged this year in getting customers to accept a lower grade of wheat when there is abundance on the world market.
Le sénateur Hubley : Ce doit être difficile cette année d'essayer de convaincre les clients d'accepter un blé de qualité inférieure alors que la récolte de blé est abondante sur le marché mondial.

That means that there are abundant supplies of medium- and lower-quality wheat on the world market, which is a factor.
Cela signifie que l'on dispose d'abondants stocks de blé de qualité moyenne à inférieure sur le marché mondial, et c'est un facteur à considérer.

If in Saskatchewan $12.50 out of every $100 comes from oil and gas and potash determined by world market prices, and we in Manitoba, even with our abundant hydro resources, only get 2% of our resources from natural resources, it puts a big stress on provinces that don't have the natural resources to stay competitive with the other provinces in how they raise their revenues without making their taxes too high or unduly constraining the services they offer their citizens. There are other demographics as well that speak to the issue of fiscal imbalance, demographics such as aging, immigration, the growth in the size of first nations populations, globalization, such as changes in trade patterns, the changes in global trade rules, and the increased importance of knowledge as a tradable commodity and as an input into the production processes.
Si en Saskatchewan, 12,50 $ par tranche de 100 $ proviennent des revenus du pétrole et du gaz ainsi que de la potasse dont les prix sont déterminés sur le marché mondial, et si au Manitoba, même avec nos abondantes ressources hydrauliques, nous ne tirons que 2 p. 100 de nos recettes des ressources naturelles, on peut en déduire que cette situation crée une pression énorme sur les provinces dont les ressources naturelles sont insuffisantes pour garantir leur compétitivité par rapport aux autres provinces, sans avoir à prélever des impôts trop élevés ou à restreindre indûment les services publics à leurs citoyens D'autres données démographiques viennent expliquer la question du déséquilibre fiscal, des données comme le vieillissement, l'immigration, la croissance dans les populations des Premières nations, la mondialisation, les changements dans la structure des échanges, les changements dans les règles régissant le commerce mondial, ainsi que l'importance croissante du savoir en tant que produit négociable et à titre d'intrant dans les processus de fabrication.

It has already severely depressed malting barley prices in the current year, when feed barley supplies on the world market are abundant and malting barley supplies are tight.
Cette année, de ce fait, les prix de l'orge de brasserie ont considérablement chuté alors que l'offre d'orge fourragère sur le marché mondial est abondante et que celle d'orge de brasserie est réduite.