Traduction de «abysmal poverty record » (Anglais → Français) :

With the sting still burning from the UN attack on his government's abysmal poverty record, today the minister must be reeling from two more devastating reports.
Le ministre n'a pas eu le temps de se remettre de l'attaque de l'ONU—qui reproche au gouvernement son bilan désastreux sur le plan de la pauvreté—que déjà il doit faire face à deux nouveaux rapports dévastateurs.

While European countries are relatively successful in fighting poverty, the U.S. record is abysmal.
Les pays européens réussissent relativement bien à combattre la pauvreté, mais les États-Unis font très piètre figure.