Traduction de «academic research happening » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

publish doctoral research | publishes academic research | publish academic research | publish research
publier des recherches universitaires

academic researcher
chercheur universitaire

European Academic and Research Network | EARN [Abbr.]
Réseau européen académique et de recherches | EARN [Abbr.]

Cooperation for Academic and Scientific Research
Coopération pour la recherche universitaire et scientifique

academic research supervisor
directeur de recherche universitaire [ directrice de recherche universitaire ]

fellowship holder [ holder of fellowship | holder of academic research award ]
bénéficiaire d'une bourse de recherche

Swiss academic society for environmental research and ecology | SAGUF [Abbr.]
Société académique suisse pour la recherche sur l'environnement et l'écologie | SAGUF [Abbr.]

Swiss academic society for environmental research and ecology [ SAGUF ]
Société Académique Suisse pour la Recherche sur l'Environnement et l'Ecologie [ SAGUF ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Finally, NSERC helps make innovation happen by encouraging 1,400 Canadian companies to invest in academic research and training.
Enfin, le CRSNG favorise l'innovation en incitant 1 400 entreprises canadiennes à investir dans la recherche et la formation universitaires.

Instead, they're asking questions as to whether it would be better to go into academic research or into the biotech industry, which is exploding because of the increased base of research funding and the new discoveries that are happening.
Ils nous demandent plutôt s'il serait préférable de faire de la recherche universitaire ou de travailler pour l'industrie de la biotechnologie, qui explose littéralement à cause de la hausse des budgets de recherche et des nouvelles découvertes que l'on fait constamment.

That is a very practical contribution to Europe and it enhances the good name of Passau University – above all, when the experience gained from working in close contact with citizens then flows directly into academic teaching and research, as happens at the University here in such an exemplary manner.
Il apporte ainsi une contribution très concrète à l’Europe et à la bonne réputation de l’université de Passau, d’autant plus que les connaissances acquises dans ce cade au contact des citoyens sont incorporées directement dans l’enseignement et la recherche scientifiques, comme le veut la pratique exemplaire de l’université de Passau.

A tremendous amount of research on ecosystems happens within Environment Canada, and a tremendous amount happens across the country in academic institutions.
Nous n'en avons pas parlé, mais l'un de ces objectifs est franchement la recherche. Actuellement, beaucoup de recherche sur les écosystèmes a lieu à Environnement Canada et, aussi, partout au pays, dans les universités.

It is important to take account of the fact that it often happens in academic research that a number of laboratories have common experimentation establishments.
Il est important que le cas des établissements d’expérimentation communs à plusieurs laboratoires comme cela est fréquent en recherche académique soient pris en compte.

And the last priority is accountability, so that we're seeing results and the system we're supporting is responsive to the needs of Canadians—civil society, more generally—and not just academic research happening in an ivory tower.
La dernière priorité est la responsabilisation afin que nous puissions voir que les résultats sont atteints et que le système que nous soutenons répond aux besoins des Canadiens, c'est-à-dire ceux de la société civile en général au lieu que cela se limite à une recherche universitaire enfermée dans une tour d'ivoire.