Traduction de «academy award nomination » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Academy Award [ Oscar ]
oscar [ Oscar ]

Academy Award
oscar

Call for Distinction Award Nominations: Nomination Rules
Demande des mises en candidature pour prix de distinction : règlements de participation

merit award nomination
candidat désigné à la prime au mérite

academy award
présentation des oscars

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Come on, it's an Academy-Award-nominated Canadian film.
Voyons, ce film a été mis en nomination aux oscars.

What would be so terrible about having an Academy-Award-nominated film like Water play, shortly after its theatrical run, in prime time on the CBC for every Canadian to see?
En quoi serait-ce si terrible de diffuser un film qui a été mis en nomination aux oscars comme le film Water, peu de temps après sa sortie en salles, à heure de grande écoute à la CBC, pour que tous les Canadiens puissent le voir?

The two films are the 67th and 68th Academy Award nominations, Ryan and Hardwood.
Ces deux films sont les 67 et 68 mises en nomination pour un prix de l'Académie, nommément Ryan et Hardwood.

In its 56 years of existence, the film board has received 60 Academy Award nominations.
L'ONF, qui est dans sa 56e année d'existence, a déjà été sélectionné à 60 reprises à la soirée des Oscars.

Ms. Judy Wasylycia-Leis (Winnipeg North Centre, NDP): Mr. Speaker, it is Academy Award nomination time again.
Mme Judy Wasylycia-Leis (Winnipeg-Centre-Nord, NPD): Monsieur le Président, voici revenue l'époque des nominations pour la cérémonie de la remise des oscars.