Vertaling van "acadian community across " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Acadian Community Development Program
Programme de développement communautaire acadien

Minister responsible for Relations with French-Speaking and Acadian Communities
ministre responsable des Relations avec les communautés francophones et acadiennes

Bridging the Gap: From Oblivion to the Rule of Law: Development and Vitality of the Francophone and Acadian Communities: A Fundamental Obligation for Canada [ Bridging the Gap: From Oblivion to the Rule of Law ]
De la coupe aux lèvres : un coup de cœur se fait attendre : le développement et l'épanouissement des communautés francophones et acadiennes : une responsabilité fondamentale du Canada [ De la coupe aux lèvres : un coup de cœur se fait attendre ]

Regulation (EC) No 562/2006 of the European Parliament and of the Council of 15 March 2006 establishing a Community Code on the rules governing the movement of persons across borders (Schengen Borders Code) | Community Code on the rules governing the movement of persons across borders | Schengen Borders Code
Règlement (CE) no 562/2006 du Parlement européen et du Conseil du 15 mars 2006 établissant un code communautaire relatif au régime de franchissement des frontières par les personnes (code frontières Schengen) | Code communautaire relatif au régime de franchissement des frontières par les personnes | Code frontières Schengen

Community Code on the rules governing the movement of persons across borders | Schengen Borders Code | Union Code on the rules governing the movement of persons across borders
code communautaire relatif au régime de franchissement des frontières par les personnes | code de l'Union relatif au régime de franchissement des frontières par les personnes | code frontières Schengen

Community Code governing the movement of persons across borders
Code communautaire relatif aux contrôles aux frontières

across-the-line communication
passerelle

communicate effectively across teams | ensure cross-departmental cooperation | ensure cooperation cross-department | ensure cross-department cooperation
assurer la communication et la coopération entre les services | veiller à la communication et à la coopération entre les services | superviser la coopération entre les départements | superviser la coopération entre les services

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Arts and culture are two of the pillars on which francophone and Acadian communities across Canada ground their development and flourish.
Les arts et la culture font partie des principaux axes de développement des communautés francophones et acadienne à travers le pays.

He is a role model for all Canadians, and we thank him for everything he has done for francophone and Acadian communities across Canada.
Il est un modèle pour tous les Canadiens et Canadiennes, et nous le remercions pour tout ce qu'il a fait pour les communautés francophones et acadienne du Canada.

We want to have an accurate picture of the realities of the various francophone and Acadian communities across the country.
Nous voulons avoir un portrait des réalités des différentes communautés francophones et acadienne d'un bout à l'autre du pays.

As can no doubt be verified by the honourable senators who sit on this committee, these witnesses did not hesitate to apprise us of the crisis many francophone and Acadian communities across the country are going through.
Comme pourront en témoigner certains sénateurs membres du comité, les représentants de la Fédération des communautés francophones et acadienne n'ont pas hésité à nous faire part de l'état de crise qui sévit actuellement dans de nombreuses communautés francophones et acadiennes du pays.

I previously had the pleasure of getting to know several of them through my numerous trips to the various francophone and Acadian communities across the country.
J'avais eu le plaisir de connaître plusieurs d'entre eux dans mes nombreux déplacements dans les différentes communautés francophones et acadiennes du pays.