I hope it will ensure that all Canadians, Quebeckers, Acadians, French-speakers in the North and others in remote areas, in every province, have access to Olympic television coverage in French, wherever they live, whether they happen to be at home or visiting someone else.
J'espère qu'il s'assurera que toutes les Canadiennes et les Canadiens, les Québécois, les Acadiens, les Franco-Ténois et les gens des zones éloignées dans toutes les provinces puissent avoir accès à la radiodiffusion et à la télédiffusion des jeux en français, là où ils se trouvent, qu'ils soient dans leur demeure ou de passage chez d'autres personnes. On verra bien où il loge, réellement, à cet effet.
