Traduction de «acadian national congress » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

National Congress of Parents and Teachers [ National PTA | National Congress of Mothers and Parent-Teachers Association | National Congress of Mothers ]
National Congress of Parents and Teachers [ National PTA | National Congress of Mothers and Parent-Teachers Association | National Congress of Mothers ]

Acadian Odyssey National Historic Site [ The Survival of the Acadians National Historic Site ]
Lieu historique national de l'Odyssée acadienne

United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders
Congrès des Nations unies pour la prévention du crime et le traitement des délinquants

American Congress on Surveying and Mapping [ ACSM | National Congress of Surveying and Mapping ]
American Congress on Surveying and Mapping [ ACSM | National Congress of Surveying and Mapping ]

Iraqi National Congress | INC [Abbr.]
Congrès national irakien | Conseil national irakien | CNI [Abbr.]

National Congress
Congrès national

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Even more importantly, during that congress, the United Nations Secretary General of the time, Boutros Boutros-Ghali, recognized Acadians as a distinct people.
Mieux encore, à l'occasion de ce congrès, les Acadiens ont été reconnus en tant que peuple par le secrétaire général des Nations Unies de l'époque, Boutros Boutros-Ghali.

The highlight of the congress will undoubtedly be National Acadian Day and the traditional “tintamarre” or festive noisemaking on August 15. Over 50,000 people are expected to attend.
Le point culminant du congrès sera sans doute la Journée de la fête nationale des Acadiens et des Acadiennes et son tintamarre, le 15 août, pour laquelle nous attendons plus de 50 000 personnes.

Honourable senators, the flag and symbols adopted at the 1884 Acadian national congress were officially recognized as Canadian symbols on June 30, 1995, by our former colleague the Governor General of Canada, the Right Honourable Roméo LeBlanc.
Honorables sénateurs, le drapeau et les symboles adoptés lors de la convention nationale acadienne de 1884 ont été reconnus officiellement comme symboles canadiens le 30 juin 1995 par l'autorité du Gouverneur général du Canada, notre ancien collègue, l'honorable Roméo LeBlanc.

Rather, this was a deliberate decision taken by those participating at the first Acadian National Congress held in Memramcook, New Brunswick, in 1881.
Il s'agit d'une décision prise de propos délibéré par les participants au premier Congrès national acadien à Memramcook, au Nouveau-Brunswick, en 1881.

It was therefore no surprise when Acadians adopted Our Lady of the Assumption as patron saint in Memramcook in 1881, during their first National Congress.
Il était donc normal que les Acadiens et les Acadiennes adoptent la Vierge de l'Assomption comme patronne nationale, à Memramcook, en 1881, lors de leur premier congrès national.