Vertaling van "acadian peninsula thousands " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Acadian Peninsula Association of Massagetherapists and Naturopaths of N.B. Inc.
Association de la Péninsule acadienne des massothérapeutes et naturothérapeutes du N.-B. Inc.

Acadian Peninsula District Planning Commission
Commission d'aménagement et de planification de la péninsule acadienne

Acadian Peninsula Enterprise Development Centre
Centre de développement d'entreprises de la Péninsule acadienne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It's sometimes difficult, Mr. Chairman, to see our very government giving tax incentives to large companies to buy large machines that put people out of work, and in the Miramichi and throughout northern New Brunswick, and especially the Acadian Peninsula, thousands of people have been out of work in the last 10 or 15 years as a result of these big harvesters.
Il est parfois difficile, monsieur le président, de regarder notre gouvernement consentir des encouragements fiscaux à de grosses entreprises pour leur permettre d'acheter de grosses machines qui suppriment les emplois des gens, et dans le Miramichi et dans tout le nord du Nouveau-Brunswick, et surtout dans la péninsule acadienne, des milliers de gens sont sans travail depuis 10 ou 15 ans à cause de ces grosses abatteuses mécaniques.

In the case of snow crab, our traditional crab fleet, with less than 80 boats around the Acadian Peninsula and Gaspesie, can't compare to the thousands of fishermen in the other fleets.
Dans le cas du crabe des neiges, notre flottille de crabiers traditionnels, avec moins de 80 bateaux regroupés dans la Péninsule acadienne et la Gaspésie, ne fait pas le poids en comparaison des milliers de pêcheurs des autres flottilles.

She has already spoken to us about the many activities organized for the thousands of visitors who will travel to the Acadian peninsula this summer.
On nous a déjà fait part des nombreuses activités mises sur pied à l'intention des milliers de visiteurs qui se rendront dans la péninsule acadienne au cours de l'été.