Traduction de «accelerate product ageing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

artificial weathering [ accelerated weathering test | artificial weathering test | accelerated ageing test | accelerated aging | accelerated ageing | accelerated weathering | accelerated aging test ]
essai climatique [ essai de vieillissement accéléré | vieillissement accéléré | essai de vieillissement accéléré aux agents atmosphériques | essai accéléré de résistance aux intempéries | essai de vieillissement rapide | essai de vieillissement artificiel | essai de vieillissement clim ]

accelerated ageing | accelerated aging | artificial ageing
stabilisation par traitement thermique | traitement de stabilisation | vieillissement accéléré | vieillissement artificiel

accelerated ageing | accelerated aging | artificial ageing | artificial aging
vieillissement accéléré | vieillissement artificiel

accelerated ageing | accelerated aging
vieillissement accéléré

accelerated weathering | accelerated ageing | accelerated aging
vieillissement accéléré

accelerated ageing | accelerated aging | artificial ageing
vieillissement accéléré | stabilisation par traitement thermique | traitement de stabilisation | vieillissement artificiel

accelerated skin ageing | premature skin ageing | skin ageing
dégénérescence de la peau | dégénérescence prématurée de la peau | vieillissement de la peau | vieillissement prématuré de la peau

accelerated light aging test [ accelerated light ageing ]
essai de vieillissement accéléré à la lumière

accelerated heat aging [ accelerated heat ageing ]
vieillissement accéléré à la chaleur [ vieillissement thermique accéléré ]

A rare type of primitive neuroectodermal tumor (PNET) that usually occurs in young children under the age of 2 and is histologically distinguished by the production of ependymoblastic rosettes. It is associated with an aggressive course and a poor pr
ependymoblastome

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1.1. accelerate the emergence of relevant and affordable innovative integrated solutions, products and services, including ICT-based, for people with disabilities and for active and healthy ageing, at home, in the community, or at work, aiming at improving their quality of life, social well-being and inclusion, autonomy, participation in social life, skills or employability of older adults and increasing the efficiency, relevance and effectiveness of health and social care provision;
18.1. accélérer l'émergence de solutions intégrées, produits et services innovants qui soient pertinents et abordables, notamment basés sur les TIC, pour les personnes handicapées et pour un vieillissement actif et en bonne santé chez soi, en société ou au travail, en vue d'améliorer la qualité de vie, le bien-être social et l'insertion sociale, l'autonomie, la participation à la vie sociale, les compétences ou l'employabilité des personnes âgées et d'accroître l'efficience, la pertinence et l'efficacité des systèmes de santé et d'aide sociale;

1.1. accelerate the emergence of innovative ICT-based products and services for active and healthy ageing at home, in the community, or at work, thus improving the quality of life, autonomy, participation in social life, skills or employability of older adults and increasing the efficiency of health and social care provision;
18.1. accélérer l'émergence de produits et services innovants, basés sur les TIC, pour un vieillissement actif et en bonne santé chez soi, en société ou au travail, de façon à améliorer la qualité de vie, l'autonomie, la participation à la vie sociale, les compétences ou l'employabilité des personnes âgées et à accroître l'efficience des systèmes de santé et d'aide sociale;

For instance, the act supports job creation and economic growth by providing a temporary hiring credit for small business to encourage additional hiring; by expanding tax support for clean energy generation to encourage green investments; by extending the mineral exploration tax credit for flow-through share investors by one year to support Canada's mining sector; by simplifying customs tariffs in order to facilitate trade and lower the administrative burden for businesses; by extending the accelerated capital cost allowance for investments in productivity-improving machinery and equipment for Canada's manufacturing sector; and by eliminating the mandatory retirement age for federally regulated employees in order to give older workers wishing to work the option of remaining in the workforce.
Par exemple, le projet de loi favorise la création d'emplois et la croissance économique en offrant un crédit à l'embauche temporaire pour les PME afin de stimuler davantage l'embauche, en élargissant le soutien fiscal pour la production d'énergie propre pour encourager les investissements écologiques, en prolongeant d'un an le crédit d'impôt pour l'exploration minière à l'intention des détenteurs d'actions accréditives pour aider le secteur minier au Canada, en simplifiant le tarif des douanes pour faciliter les échanges commerciaux et réduire le fardeau administratif des entreprises, en prolongeant l'application de la déduction pour amortissement accéléré aux investissements dans les machines et le matériel favorisant la productivité dans le secteur de la fabrication canadien et en éliminant la retraite obligatoire pour les employés visés par la réglementation fédérale afin de laisser aux travailleurs âgés qui veulent travailler la possibilité de demeurer dans la population active.

For instance, the act would promote job creation and economic growth by: providing a temporary hiring credit for small business, to encourage additional hiring; expanding tax support for clean energy generation, to encourage green investments; extending the mineral exploration tax credit for flow-through share investors by one year to support Canada's mining sector; simplifying customs tariffs in order to facilitate trade and lower the administrative burden for businesses; extending the accelerated capital cost allowance treatment for investments in productivity-improving machinery and equipment for Canada's manufacturing sector; and eliminating the mandatory retirement age for federally regulated employees in order to give older workers wishing to work the option to remain in the workforce.
Par exemple, la loi stimulerait la création d'emplois et la croissance économique par les mesures suivantes: instaurer un crédit temporaire à l’embauche pour les petites entreprises afin de favoriser l’embauche; élargir le soutien fiscal pour la production d’énergie propre afin d’encourager les investissements respectueux de l’environnement; prolonger d’une année l’application du crédit d’impôt pour exploration minière pour les investisseurs dans des actions accréditives afin de soutenir le secteur minier du Canada; simplifier le tarif des douanes afin de favoriser le commerce et de réduire le fardeau administratif des entreprises; prolonger l’application de la déduction pour amortissement accéléré visant les investissements dans les machines et le matériel servant à accroître la productivité afin de soutenir le secteur de la fabrication au Canada; abolir l’âge de la retraite obligatoire pour les personnes travaillant pour un employeur assujetti à la réglementation fédérale afin d’offrir aux travailleurs plus âgés la possibilité de demeurer sur le marché du travail.

Finally, daily or long-term use may also accelerate product ageing, and any parts that cannot withstand such frequent use may quickly fail and cause a hazard, and possibly an injury, which also increases the risk.
Enfin, une utilisation quotidienne ou prolongée peut aussi accélérer le vieillissement du produit, et certaines pièces peuvent ne pas y résister, causant rapidement des défaillances, voire des dangers et potentiellement des lésions, ce qui augmente également le risque.

A successful response to the challenge of ageing requires action in all three areas. And it highlights the need to accelerate both employment and productivity growth and the modernisation of social protection.
Une réaction fructueuse au défi du vieillissement exige une action dans les trois domaines et met en exergue la nécessité d’accélérer à la fois l’augmentation du taux d’emploi et de la productivité et la modernisation de la protection sociale.

They set out a comprehensive strategy: (1), in the short term, to preserve economic expansion in a context of less favourable global conditions, through growth- and stability-oriented macroeconomic policies; (2) to strengthen, in the medium term, the growth potential of the EU economy through resolute and accelerated implementation of economic reforms and the promotion of entrepreneurship, innovation and a knowledge-based economy that encourage a full and effective use of productive resources and augment productivity, and (3) to prepare, in a longer-term perspective, for the impact of ageing populations by means of a three-pronged strategy.
Elles proposent une stratégie d'ensemble: 1) à court terme, préserver l'expansion économique dans un contexte mondial moins favorable par des politiques macroéconomiques axées sur la croissance et la stabilité; 2) à moyen terme, renforcer le potentiel de croissance de l'économie de l'UE par une mise en œuvre résolue et accélérée des réformes économiques et par la promotion de l'esprit d'entreprise, de l'innovation et d'une économie fondée sur la connaissance, afin d'obtenir une utilisation complète et efficace des ressources productives et d'accroître la productivité; 3) à long terme, se préparer à l'impact du vieillissement des populations, grâce à une stratégie en trois volets.

"In this the dynamics of technological change in the age of computer technology and microelectronics demand the constant adjustment of products and processes to the present day's accelerated pace of technological development.
" La dynamique propre du développement technologique rapide qu'entraînent l'ordinateur et la micro-électronique exige désormais une adaptation continue des produits et procédés.