Traduction de «accelerated cooled » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

accelerated cooled
refroidissement accéléré

obtained by controlled rolling and acceleration cooling
obtenu par laminage contrôlé et refroidissement accéléré

accelerated cooling equipment
équipement de refroidissement accéléré

processed by accelerated cooling
produit par refroidissement accéléré

on-line accelerated cooling
refroidissement accéléré en circuit

accelerated cooling
refroidissement accéléré

acceleration of gravity [ g | gravity acceleration | acceleration due to gravity | acceleration of a falling body | gravitational acceleration | acceleration of gravitation | acceleration of free fall | apparent gravity ]
accélération due à la pesanteur [ accélération de la pesanteur | accélération de gravité | accélération gravimétrique | accélération gravitationnelle ]

categorise cut parts of carcasses inside cooling compartments | sort cut parts of a carcass inside a cooling compartment | catalogue cut parts of carcasses inside cooling compartments | sort cut parts of carcasses inside cooling compartments
trier des parties de carcasses dans des chambres froides

accelerated release check | accelerated-release check | accelerated release check valve | accelerated-release check valve
clapet de desserrage accéléré

Web accelerator | Webcelerator | Internet accelerator | browsing accelerator | navigation accelerator
accélérateur Web | accélérateur Internet | accélérateur de navigation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The new Regulation on fluorinated greenhouse gases will also accelerate the refurbishment of heating and cooling.
Le nouveau règlement relatif aux gaz à effet de serre fluorés va, lui aussi, permettre d’accélérer le processus de rénovation dans le secteur du chauffage et du refroidissement.

As our attitudes and understanding of situations are different from the ones that politicians have, I am warning the scientific community of the disaster that would occur if the VINCA facility (two nuclear reactors, accelerator installation and ammonia cooling system, isotope production etc) are hit.
Comme nos attitudes et notre compréhension de la situation sont différentes de celles des politiciens, je préviens la communauté scientifique du désastre qui se produirait si les installations du VINCA—qui compte deux réacteurs nucléaires, un accélérateur et un système de refroidissement à l'ammoniaque, un système de production d'isotopes, etc.—étaient frappées par les tirs.

Certainly in the last 30 years, at precisely the time that the warming has accelerated, precisely the time we have had satellites in space to directly measure incoming and outgoing radiation, the sun has been cooling the earth.
Il est certain qu'au cours des 30 dernières années, justement au moment où le réchauffement s'est accéléré, justement au moment où nous avons placé des satellites dans l'espace pour mesurer directement le rayonnement entrant et le rayonnement sortant, le Soleil a refroidi la Terre.

Two federal initiatives would support development of community energy systems in Canada: extending class 43.1, accelerated capital cost allowance, to district heating or cooling systems meeting set performance criteria relating to carbon dioxide emissions.
Deux initiatives fédérales permettraient de favoriser l'implantation de systèmes énergétiques urbains au Canada: d'abord, il faudrait élargir la classe 43.1, déduction pour amortissement accéléré, de manière à ce qu'elle englobe les systèmes de chauffage ou de refroidissement urbains qui répondent à des critères de rendement établis relativement aux émissions de dioxyde de carbone.

I also recommend that the implementation of concrete measures for the rational use of the river basins is accelerated, especially in the case of those where there are hydropower plants built and most importantly of rivers that ensure the cooling of nuclear plants, because irrational use combined with the accentuated decrease of flows may lead to the closure of many clean electricity production facilities and, as a consequence, could throw the European electric power system out of balance, which would entail major risks to the Union’s security in the electric power sector.
Je recommande également que la mise en œuvre de mesures concrètes pour que l’utilisation rationnelle des bassins hydrographiques soit accélérée, en particulier dans le cas de ceux dans lesquels des centrales hydrauliques sont construites et, plus important encore, des cours d’eau qui assurent le refroidissement de centrales nucléaires, parce qu’une utilisation irrationnelle combinée à la diminution accentuée des débits pourrait mener à la fermeture de nombreuses installations de production d’électricité propre et, en conséquence, pourrait déséquilibrer le système de génération d’électricité européen, ce qui impliquerait des risques majeurs pour la sécurité de l’Union dans le secteur de la génération d’électricité.

Answer: no, the world has got slightly cooler over the last 10 years and the rate of cooling is accelerating.
La réponse est non. La planète s’est légèrement refroidie ces dix dernières années et le refroidissement s’accélère.

The market development of cooling from renewable energy must be accelerated above all in order to avert a further increase in electricity consumption.
Il s'agit donc de susciter une évolution du marché en faveur de l'utilisation d'énergies renouvelables pour la réfrigération afin d'éviter une nouvelle hausse de la consommation d'électricité.