Vertaling van "acceleration sensitive drift rate " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

acceleration sensitive drift rate
vitesse de dérive sensible à l'accélération

acceleration-sensitive drift rate [ acceleration sensitive drift rate ]
vitesse de dérive sensible à l'accélération

acceleration squared sensitive drift rate
vitesse de dérive sensible au carré de l'accélération

acceleration-insensitive drift rate [ acceleration insensitive drift rate ]
vitesse de dérive insensible à l'accélération

quadrature-acceleration drift rate [ quadrature acceleration drift rate ]
vitesse de dérive quadratique due à l'accélération

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The design of any such test apparatus shall ensure that the required acceleration is given before the webbing is withdrawn out of the retractor by more than 5 mm and that the withdrawal takes place at an average rate of increase of acceleration of at least 55 g/s and not more than 150 g/s in testing sensitivity for strap movement and of at least 25 g/s and not more than 150 g/s in testing sensitivity for vehicle deceleration.
Cet appareillage d’essai doit être conçu de telle sorte que l’accélération prescrite soit atteinte avant que la sangle ne se soit déroulée du rétracteur de plus de 5 mm et avec un taux moyen d’accroissement initial d’au moins 55 g/s et d’au plus 150 g/s pour l’essai de sensibilité au déroulement de la sangle et d’au moins 25 g/s et d’au plus 150 g/s pour l’essai de sensibilité à la décélération du véhicule.