Vertaling van "accelerator control " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

accelerating piston | acceleration control piston
piston de correcteur de débit

acceleration control piston [ accelerating piston ]
piston de correcteur de débit

acceleration control device | acceleration cylinder | smoke piston
correcteur de débit

acceleration control unit
contrôle de l'accélération

acceleration control device
correcteur de débit

acceleration control unit
contrôleur d'accélération

acceleration control unit | ACU
dispositif de contrôle de l'accélération

Automatic-aperture-control accelerator system collimator
collimateur de système accélérateur à commande d’ouverture automatique

accelerator | accelerator programme | seed accelerator | start-up accelerator
accélérateur de jeunes entreprises | accélérateur de start-ups

protection with stage acceleration | protection with step acceleration | stage acceleration | step acceleration
accélération de stade | protection avec accélération de stade

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

124 (1) Every passenger car, multi-purpose passenger vehicle, truck, bus and three-wheeled vehicle shall conform to the requirements of Technical Standards Document No. 124, Accelerator Control Systems, as amended from time to time.
124 (1) Les voitures de tourisme, les véhicules de tourisme à usages multiples, les camions, les autobus et les véhicules à trois roues doivent être conformes aux exigences du Document de normes techniques n 124 — Systèmes de commande d’accélération, avec ses modifications successives.

‘pre-acceleration’ means the application of an acceleration control device prior to AA' for the purpose of achieving stable acceleration between AA' and BB' as referred to in Figure 1 of the Appendix to Annex II;
16) «préaccélération»: le recours à un dispositif de commande de l'accélération avant la ligne AA' afin d'obtenir une accélération stable entre les lignes AA' et BB', comme indiqué sur la figure 1 de l'appendice de l'annexe II;

The government's approach has focused on enhancing Aboriginal people's self-reliance through targeted efforts in four areas: First, Canada's government is directing investments toward housing and education to empower individuals to take greater control of their lives and futures; second, Canada's government is working to accelerate land claim settlements; third, Canada's government is promoting economic development, job training, skills development and entrepreneurship to open opportunities for people; fourth, Canada's government is laying the groundwork for responsible self-government by moving towards modern and accountable government structures.
L'approche du gouvernement met l'accent sur une amélioration de l'autonomie des Autochtones grâce à des efforts ciblés dans quatre domaines. Premièrement, le gouvernement du Canada investit dans le logement et l'éducation pour permettre aux gens de contrôler leur vie et leur avenir; deuxièmement, le gouvernement du Canada cherche à accélérer le règlement des revendications territoriales; troisièmement, le gouvernement favorise le développement économique, la formation en cours d'emploi, le développement des compétences et l'entreprenariat pour offrir des débouchés aux gens et quatrièmement, le gouvernement jette les bases d'une autonomie responsable en prévoyant des structures modernes permettant la mise en place d'un gouvernement qui rend des comptes.

In addition, the proposed amendments will support ongoing work under the North American Free Trade Agreement technical working group on pesticides, through which Health Canada and the United States Environmental Protection Agency have accelerated bilateral harmonization in the registration of pest control products in order to provide faster and simultaneous access to a wider range of newer, safer pest control tools in both countries.
Enfin, les modifications donnent suite aux travaux du groupe de travail technique sur les produits antiparasitaires, dont la création en vertu de l'Accord de libre-échange nord-américain permet à Santé Canada et à l'Environmental Protection Agency des États-Unis d'accélérer l'harmonisation bilatérale de l'homologation des produits antiparasitaires, de manière à assurer un accès plus rapide et simultané à une vaste gamme de produits antiparasitaires nouveaux et plus sûrs, tant au Canada qu'aux États-Unis.

In February our party in good faith decided not to bring the government down on its budget, not because we thought it was a perfect budget we were already concerned about rapidly accelerating government spending but we thought the budget had worthwhile measures we could support (1700) The original budget repeated a previous agreement that had not been tabled in the House to grant the provinces of Newfoundland and Labrador and Nova Scotia control over their offshore resource revenues under the Atlantic accord.
En février, notre parti, agissant de bonne foi, a décidé de ne pas faire tomber le gouvernement à cause de son budget, non pas parce que nous pensions que ce budget était parfait — nous nous inquiétions déjà du rythme des dépenses qui s'accélérait rapidement —, mais parce que nous pensions que le budget contenait des mesures utiles que nous pouvions appuyer (1700) Le budget initial reprenait une entente antérieure qui n'avait pas été présentée à la Chambre et qui accordait à Terre-Neuve-et-Labrador et à la Nouvelle-Écosse le contrôle des recettes provenant de leurs ressources extracôtières, en vertu de l' Accord atlantique.

After these dates, vehicles which do not attain the acceleration and maximum speed values required in the operating cycle must be operated with the accelerator control fully depressed until they once again reach the required operating curve.
Après ces dates, lorsque les véhicules n'atteignent pas l'accélération et la vitesse maximale indiquées pour le cycle d'essai, il faut appuyer à fond sur l'accélérateur jusqu'à ce que l'on rejoigne à nouveau la courbe indiquée.

The vehicle running at a speed which is 10 km/h below the set speed shall be accelerated as much as possible using a fully positive action on the accelerator control.
Alors qu'il roule à une vitesse inférieure de 10 km/h à la vitesse fixée, le véhicule est accéléré autant que possible, par appui à fond sur la pédale d'accélérateur.

The vehicle running at a speed which is 10 km/h below its set speed shall be accelerated at the maximum possibilities of the engine by using a fully positive action on the acceleration control.
Alors qu'il roule à une vitesse inférieure de 10 km/h à la vitesse fixée, le véhicule est accéléré au maximum des possibilités du moteur, par appui à fond sur la pédale d'accélérateur.

After that date, vehicles which do not attain the acceleration and maximum speed values required in the operating cycle must be operated with the accelerator control fully depressed until they once again reach the required operating curve.
Après cette date, lorsque les véhicules n'atteignent pas l'accélération et la vitesse maximale indiquées pour le cycle d'essai, il faut appuyer à fond sur l'accélérateur, jusqu'à ce que l'on rejoigne à nouveau la courbe indiquée.

Its mandate is to bring together partners from across the country to accelerate the use of existing evidence on cancer prevention and control overall, to accelerate research and to provide a forum where we can come together as a country and share best practices to get things going across the country.
Il a le mandat de réunir des partenaires de partout au pays pour accélérer l'utilisation des données actuelles sur la prévention du cancer et la lutte contre cette maladie en général, accélérer la recherche et fournir un cadre dans lequel nous pouvons unir nos efforts et communiquer des pratiques exemplaires pour faire avancer les choses au pays.