Traduction de «accept scholarships from » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

departure from generally accepted accounting principles [ departure from GAAP ]
dérogation aux principes comptables généralement reconnus [ dérogation aux règles comptables généralement admises ]

departure from GAAP | departure from generally accepted accounting principles
dérogation aux principes comptables généralement reconnus | dérogation aux règles comptables généralement admises | dérogation aux PCGR

receiving carrier (a carrier accepting equipment from another carrier)
transporteur receptionnaire

accept referrals with eye conditions | receive patient referral with eye condition | receive patient referrals with eye conditions | receive referrals from eye clinics
recevoir les patients réorientés atteints de problèmes oculaires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

' If this young lady from Sarnia, Ontario, had accepted one of the numerous scholarship awards offered to her south of the border, she would not face this tax burden because her scholarship would not have an income tax slip issued.
Si cette jeune femme de Sarnia, en Ontario, avait accepté l'une des nombreuses bourses qui lui ont été offertes au sud de la frontière, elle n'aurait pas à supporter ce lourd fardeau fiscal car sa bourse ne serait pas assujettie à l'impôt.

Millennium Scholarship Foundation—Disbursement of Scholarships Hon. Ethel Cochrane: Honourable senators, the Canadian Federation of Students has been advising post-secondary students to refuse to accept scholarships from the millennium fund because taking the scholarships may actually cost the students money.
L'honorable Ethel Cochrane: Honorables sénateurs, la Fédération canadienne des étudiantes et étudiants a conseillé aux étudiants du niveau postsecondaire de refuser les bourses du millénaire, car les accepter pourrait en réalité leur coûter de l'argent.

I have in hand the press release from the Prime Minister which I am fully prepared to table regarding the invitation sent to Mr. Landry, the chairman and CEO of Chrysler, and I will read from it: “The Prime Minister is pleased to announce that Mr. Yves Landry, chairman and CEO of Chrysler Corporation, has accepted his invitation to chair the Canada millennium scholarship foundation”.
J'ai entre les mains le communiqué de presse du premier ministre concernant l'invitation qu'il a envoyée à M. Landry, président du conseil et PDG de Chrysler, que je suis prêt à déposer et dont je vais lire un extrait. Il y est dit: «Le premier ministre est heureux d'annoncer que M. Yves Landry, président du conseil et président-directeur général de Chrysler Canada, a accepté son invitation à présider la Fondation canadienne des bourses d'études du millénaire».

Also, no one is saying that a foundation would not in fact accept the names from the Government of Quebec as to who should be the recipient of a millennium scholarship.
De plus, personne ne prétend que la Fondation n'accepterait pas les noms qui pourraient lui être proposés par le gouvernement du Québec à titre d'éventuels bénéficiaires d'une bourse du millénaire.