Traduction de «accept what premier harris » (Anglais → Français) :

We accept what Premier Harris said, and that is that no province should expect to receive money if it can pay for a service from its own money.
Nous acceptons ce que disait le premier ministre Harris, c'est-à-dire qu'aucune province ne devrait s'attendre à recevoir de l'argent si elle est capable de payer certains services de sa poche.

Premier Harris today is still accepting the old deal, but what he has done bravely is said that there must be a new deal for the other individuals.
Le premier ministre Harris accepte toujours l'ancien accord, mais il a eu le courage de dire qu'il devait y en avoir un nouveau pour les autres victimes.

Do Canadians really want us to sign another blank cheque to allow Premier Bouchard, Premier Harris and Premier Klein to simply do what they want, to reduce their provincial tax load at the same time as they cut health care?
Les Canadiens désirent-ils vraiment que nous leur donnions carte blanche pour permettre aux premiers ministres Bouchard, Harris et Klein de faire ce qu'ils veulent et de réduire leur fardeau fiscal tout en réduisant les services offerts dans le domaine de la santé?

Ms. Raymonde Folco: First, considering what Diane has said about premiers, in particular Premier Harris.You have a problem with Premier Harris, which is a particular problem.
Mme Raymonde Folco: Premièrement, si on tient compte de ce que Diane a dit au sujet des premiers ministres, en particulier de monsieur Harris.Il y a un problème avec le premier ministre Harris, et c'est un problème particulier.

What do we care what Premier Harris thinks about that issue?
Qu'est-ce que cela peut nous faire, ce que le premier ministre Harris pense à cet égard?