Traduction de «accept what premier » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Exonération de responsabilité pour l'évaluation de la condition physique des aspirants à la première réserve Renonciation aux réclamations, acceptation des risques et accord d'indemnisation - aspirants mineurs
Exonération de responsabilité pour l'évaluation de la condition physique des aspirants à la première réserve Renonciation aux réclamations, acceptation des risques et accord d'indemnisation - aspirants mineurs

Exonération de responsabilité pour l'évaluation de la condition physique des aspirants à la première réserve Renonciation aux réclamations, acceptation des risques et accord d'indemnisation
Exonération de responsabilité pour l'évaluation de la condition physique des aspirants à la première réserve Renonciation aux réclamations, acceptation des risques et accord d'indemnisation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We accept what Premier Harris said, and that is that no province should expect to receive money if it can pay for a service from its own money.
Nous acceptons ce que disait le premier ministre Harris, c'est-à-dire qu'aucune province ne devrait s'attendre à recevoir de l'argent si elle est capable de payer certains services de sa poche.

Is there any way that you could persuade the premier of New Brunswick to accept what all the other premiers have accepted?
Vous serait-il possible de persuader le premier ministre du Nouveau-Brunswick d'accepter ce que tous les autres premiers ministres ont accepté?

They are not showing Canadians that they know what leadership is all about when they refuse to accept the premiers' outreach in changing the relationship between the federal and provincial governments so that it will work better in the future.
Ils ne montrent pas aux Canadiens qu'ils savent ce que c'est que le leadership quand ils refusent d'accepter la main tendue des provinces pour changer les relations entre le gouvernement fédéral et les gouvernements provinciaux de sorte qu'elles donnent de meilleurs résultats à l'avenir.

Why would you be opposed to this examination if you are so certain as to your position, why would you not accept what our premiers and ministers across this country are saying that they would like to have happen?
Pourquoi vous opposer à cet examen si vous êtes si certain de votre position, pourquoi ne pas accepter ce que nos premiers ministres et ministres partout au pays ont dit qu'ils souhaiteraient?

In fact, as a straightforward interpretative clause, it is subject to the charter'' (1835) Had the Meech Lake accord been accepted in its day, we would have found ourselves again before the Supreme Court, which would-contrary to what Premier Bourassa said-again have concluded that the agreement Quebec had signed in good faith did not take precedence over a fundamental element of the Constitution, namely the Charter of Rights and Freedoms.
Au contraire, en tant que simple disposition interprétative, elle est subordonnée à la Charte des droits» (1835) Alors, si l'Accord du lac Meech avait été accepté en son temps, nous nous serions retrouvés devant la Cour suprême, et à ce moment-là, contrairement aux affirmations du premier ministre Bourassa, la Cour suprême aurait statué, encore une fois, que l'entente que le Québec avait signée de toute bonne foi n'avait pas préséance sur une disposition fondamentale de la Constitution, c'est-à-dire la Charte des droits et libertés.