Vertaling van "acceptable after slight " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

after-acceptation
acceptation postérieure

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

After Fukushima, acceptance of nuclear technologies across Canada rose, including in Quebec, which has a slightly different attitude to nuclear technologies.
Après Fukushima, les technologies nucléaires ont connu une hausse de popularité au Canada, y compris au Québec, qui a une attitude légèrement différente à leur égard.

When David Dingwall, the Minister of Health, made his second appearance before your committee to talk about this bill, senators were shown samples of cigarette advertising that might not be approved under the new law, and mock-ups of advertisements that would be acceptable after slight modifications.
Quand le ministre de la Santé David Dingwall a comparu une deuxième fois devant le comité sénatorial sur ce projet de loi, il a montré certains exemples d'annonces qui seraient interdites en vertu de la nouvelle loi et d'autres qui, légèrement modifiées, seraient permises.