Vertaling van "acceptance date " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

acceptance date
date d'acceptation

purchase orders and releases not accepted by acceptance date
bons de commande et appels de commande non acceptés par date d'acceptation

last accept date
date limite d'acceptation

date of acceptance of the declaration placing (-) under the outward processing procedure
date d'acceptation de la déclaration de leur placement sous le régime du perfectionnement passif

setting a closing date for acceptance
fixation d'un délai d'acceptation

date of acceptance of the declaration
date d'acceptation de la déclaration

national accepted accounting principles | national generally accepted accounting principle | national accounting principles which are generally accepted | national generally accepted accounting principles
principes comptables généralement reconnus au niveau national | principes comptables nationaux généralement admis

keep up-to-date with latest book releases | keeping up-to-date with latest book releases | remain up-to-date with latest book releases | stay up-to-date with latest book releases
se tenir informé des dernières parutions de livres

arrange dates | schedule dates | set up date | set up dates
organiser des rendez-vous

balance sheet date | accounting date | closing date | date of the financial statements | financial statement date | reporting date
date de clôture | date d'arrêté des comptes | date du bilan | date d'établissement du bilan | date d'établissement des comptes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Acceptance of the transit declaration made by EDI is communicated to the principal by means of a response message comprising at least the identification of the message received and/or the registration number of the transit declaration and the acceptance date.
L'acceptation de la déclaration de transit faite par EDI est communiquée au principal obligé au moyen d'un message réponse comportant au moins l'identification du message reçu et/ou le numéro d'enregistrement de la déclaration de transit ainsi que la date d'acceptation.

Upon thorough consideration of the matter, it is no coincidence that the majority of the committees of the European Parliament do not consider 2009 as an acceptable date for full market opening, but propose instead a later date, with 2013 having been mentioned.
Après mûre considération, ce n’est pas un hasard si la majorité des commissions du Parlement européen ne considère pas 2009 comme une date acceptable pour l’ouverture totale du marché, mais propose à la place une date ultérieure, la date butoir de 2013 ayant été mentionnée.

The deemed acceptance date would be 18 months after adoption, unless within that period not less than one fourth of the States that were States Parties at the time of the adoption of the amendment have communicated to the IMO Secretary-General that they do not accept the amendment.
Un amendement est réputé avoir été accepté 18 mois après son adoption, à moins que, durant cette période, un quart au moins des États qui étaient des États parties au moment de l'adoption de cet amendement aient fait savoir au Secrétaire général de l'OMI qu'ils ne l'acceptent pas.

Amendments would be adopted by a two-thirds majority of the States Parties to the Convention as amended by the Protocol present and voting in the Legal Committee, and amendments would enter into force 18 months after its deemed acceptance date.
Les amendements sont adoptés à la majorité des deux tiers des États parties à la convention, telle que révisée par le protocole, présents et votant au sein du comité juridique, et les amendements réputés avoir été acceptés entrent en vigueur 18 mois après leur acceptation.

- Acceptance date of the transit declaration
- la date d'acceptation de la déclaration de transit,

3. date - acceptance date of the transit declaration
3. date - date d'acceptation de la déclaration de transit,

- date - acceptance date of the transit declaration,
- date - date d'acceptation de la déclaration de transit,

However, we would recommend that this be made dependent on the Bulgarian Government deciding by the end of 1999 on acceptable dates for the shutdown of units 1 to 4 of the Kosloduj nuclear power station and on meaningful progress being made in the economic reform process.
Nous recommandons toutefois de les soumettre à une décision du gouvernement bulgare, avant la fin de 1999, quant à une date acceptable de fermeture des blocs 1 à 4 de la centrale nucléaire de Kozloduy et à des progrès significatifs du processus de réforme économique.

- declaration acceptance date - state the date when the transit declaration was accepted at the office of departure,
- Date d'acceptation de la déclaration - indique la date à laquelle la déclaration de transit a été acceptée au bureau de départ.