Traduction de «accepted everywhere else » (Anglais → Français) :

The goal of these efforts has been to ensure that any professional qualifications accepted in one province or territory will be accepted everywhere else.
Le but visé est de faire en sorte que tous les titres professionnels acceptés dans une province ou un territoire le soient partout au pays.

This means that once approved by the authority in one Member State, a prospectus will then have to be accepted everywhere else in the EU.
Cela signifie qu'un prospectus, une fois approuvé par l'autorité compétente d'un État membre donné, devra être accepté partout ailleurs dans l'Union européenne.

This means that once approved by the authority in one Member State, a prospectus would then have to be accepted everywhere else in the EU.
Cela signifie qu'une fois approuvé par l'autorité compétente d'un État membre, un prospectus devra être accepté partout ailleurs dans l'Union européenne.

Everywhere else, francophones must make do with bilingual universities. We know the results (1320) Mr. François Langlois (Bellechasse): Mr. Speaker, it was refreshing to hear the hon. member for Louis-Hébert give us this historical reminder of what we always accepted in Quebec.
On oblige partout ailleurs les francophones à devoir s'insérer dans des universités bilingues avec les résultats que l'on connaît (1320) M. François Langlois (Bellechasse): Monsieur le Président, que c'est rafraîchissant d'entendre le député de Louis-Hébert nous faire un rappel historique de ce que nous avons toujours accepté au Québec.