Vertaling van "accepted her resignation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

acceptance of resignation
acceptation de la démission

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Speaker, as members know, the minister offered to resign and I accepted her resignation.
Monsieur le Président, les députés savent pertinemment que la ministre a offert sa démission, que j'ai acceptée.

I offered my resignation, as did the staffer involved with respect to the responsibility of handling the documents and I accepted her resignation.
J'ai offert de remettre ma démission, tout comme la personne responsable de ces documents, et j'ai accepté sa démission.

If Ms. Ducros was able to recognize her error, why did the Prime Minister not accept her resignation?
Si Mme Ducros a pu reconnaître son erreur, pourquoi le premier ministre n'a-t-il pas accepté sa démission?

By allowing her words to stand, by not accepting her resignation and by not apologizing for these offensive remarks, the government and the Prime Minister have indicated that this constitutes tolerable conduct on the part of their spokesperson.
En ne désavouant pas les propos de la porte-parole et en refusant la démission de celle-ci, le gouvernement et le premier ministre ont donné à entendre que cette conduite est tolérable de la part de cette personne.

When will the government show some leadership and either produce the evidence in support of the minister's allegation or accept her resignation?
Quand le gouvernement fera-t-il preuve de leadership en produisant des preuves à l'appui des allégations de la ministre ou en acceptant sa démission?