Traduction de «access basic inputs » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

basic access | basic access capability | basic rate access | ISDN basic access | single line IDA | single line integrated digital access
accès de base | accès en débit de base | capacité d'accès de base

NetBIOS | NETwork Basic Input Output System | NETwork-Basic Input/Output Supervisor
protocole NetBIOS

basic input/output system [ BIOS | basic input and output system ]
système d'entrée-sortie de base [ BIOS,Bios | système d'entrées/sorties de base ]

basic rate access | basic rate interface | BRI [Abbr.]
accès de base

network basic input/output system | NetBIOS [Abbr.]
NetBIOS

NETBIOS program | Network Basic Input/Output Services Program
programme NETBIOS

basic input
facteur de production essentiel [ matière de base ]

Network Basic Input/Output System for LAN
système de base d'entrée-sortie du réseau local

Network Basic Input/Output System
Network Basic Input/Output System

basic input output system [ BIOS ]
logique de base de l'ordinateur | basic input out put system [ BIOS ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

EU firms face higher energy prices than most of our leading competitors,[5] and have difficulties to access basic inputs such as raw materials, qualified labour and capital in affordable conditions.
Les entreprises européennes supportent des prix de l’énergie plus élevés que la plupart de nos grands concurrents[5] et accèdent difficilement aux principaux facteurs de production, tels que les matières premières, la main-d’œuvre qualifiée et le capital, à des conditions abordables.

The measures involved concern improving access to agricultural inputs and services (including fertilizers and seeds) and ‘safety net’ measures aimed at maintaining or improving the agricultural productive capacity and addressing the basic food needs of the most deprived populations.
Les mesures retenues concernent l’amélioration de l’accès aux intrants et services agricoles (engrais et semences compris), et des dispositions type « filet de sécurité » visant à préserver ou améliorer la capacité de production agricole et à satisfaire les besoins en alimentation de base des populations les plus démunies.

It specifically makes provision for finance to cover improved access to agricultural inputs and services, including fertilizers and seeds, and also aims to support "safety-net" measures aiming at maintaining or improving the agricultural productive capacity, and at addressing the basic food needs of the most vulnerable populations".
Cette proposition prévoit des moyens pour couvrir un accès amélioré aux intrants agricoles et aux services, notamment les engrais et les semences, et vise, par ailleurs, à soutenir des mesures ("filets de sécurité") visant à maintenir ou à améliorer les capacités de production agricole, et à satisfaire les besoins alimentaires fondamentaux des populations les plus vulnérables.

Demand for microcredit is an important issue, as are pension systems, access to basic services, financial education and stronger consumer input and, finally, better regulation and the future architecture of supervision.
La demande de micro-crédit est une question importante, tout comme les systèmes de retraites, l’accès aux services de base, l’éducation financière, une plus grande contribution des consommateurs et, enfin, une meilleure réglementation et la future architecture de supervision.

This will require: (i) providing basic infrastructure (access roads, school, clinic, drinking-water wells and central warehouse); (ii) supplying the minimum amount of equipment to clear and transport timber (chain saws and ox-drawn towing equipment); (iii) providing sufficient food until the first harvest and distributing the requisite farming tools and inputs; (iv) providing basic minimum medical assistance; (v) providing extension services and training for peasants in the efficient use of their means of production and capital.
Pour cela, il faut : . implanter les infrastructures de base (pistes de desserte, école, dispensaire, puits d'eau potable et dépôt central), . fournir les moyens de défrichement minimum (tronçonneuses) et de débardage des bois (attelages de boeufs), . assurer les suivis alimentaires avant la première récolte et distribuer outils et intrants nécessaires à la mise en culture, . assurer les besoins minimum d'assistance médicale, . encadrer et éduquer les paysans dans l'utilisation rationnelle de leurs moyens de production et de leur capital.

The introduction of a rational instrument for regulating access to fisheries resources should make it possible to combine the management of outputs by means of TACs and quotas and the management of inputs, as provided for in the basic CFP regulation, revised in 1992.
Ce niveau d'effort a été limité forfaitairement à la présence simultanée de 40 navires. L'introduction d'un instrument rationnel de régulation pour l'accès aux ressources de pêche devrait permettre d'associer à la gestion des extrants (outputs), sous forme de TAC et de quotas, la gestion des intrants (inputs) comme le prévoit le règlement de base de la PCP, révisé en 1992.

Although the anti-desertification campaign, accompanied by the sort of farming that respects the environment more, is primarily aimed at securizing output in the medium and long terms, other schemes will have a (direct and indirect) effect on the conditions of production: - the supply of input and equipment to the producers via agricultural credit facilities; - improvements to the road network to guarantee access to the developed aeras and the shifting of the products; - support for the villagers' initiatives, in particular when it comes to primary education, basic health care and drinking water.
Si la lutte contre la désertification, accompagnée par la promotion d'une agriculture plus respectueuse de l'environnement, vise surtout la sécurisation de la production à moyen et long terme, d'autres actions influenceront directement ou indirectement les conditions de production : - l'approvisionnement des producteurs en intrants et équipements par l'octroi du crédit agricole, - le renforcement du réseau routier pour garantir l'accessibilité des zones aménagées et l'écoulement de la production, - le soutien des initiatives prises par les villageois eux-mêmes et concernant, en particulier, les secteurs de l'éducation primaire, de la santé de base et de l'eau potable.

There will be funding for basic relief inputs including shelter, medical aid, access to water and emergency food aid.
Une aide sera accordée aux actions de secours fondamentales, à savoir abris, aide médicale, accès à l'eau et aide alimentaire d'urgence.