Vertaling van "access path independence " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

access path independence
indépendance de chemin d'accès

access path | path | pathway
chemin d'accès | chemin | voie d'accès

access path [ path ]
chemin d'accès [ voie d'accès | itinéraire d'accès ]

access path
chemin d'accès

index access path
chemin d'accès par l'index

access path classification
classification des chemins d'accès

shared access path
chemin d'accès partagé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The exercise of functions regarded as essential (the granting of licences to railway undertakings giving them access to the rail network, the allocation of train paths and the determination of the charges to be paid by transport undertakings for use of the network) may no longer be performed by the Member States’ railway undertakings that have traditionally done so but must be entrusted to independent managers.
L’exercice de fonctions considérées comme essentielles (la délivrance aux entreprises ferroviaires de licences leur donnant accès au réseau ferroviaire, l’allocation des sillons et la détermination de la redevance à la charge des entreprises de transport pour l’utilisation du réseau) ne peut plus être assuré par les entreprises ferroviaires historiques, mais doit être confié à des gestionnaires indépendants.

the persistence of regulated prices, especially for the benefit of eligible customers, putting obstacles in the path of new market entrants; the lack of legal unbundling and insufficient managerial separation between electricity and gas transmission and distribution system operators to ensure that they are independent of each other; discriminatory third-party access to networks and insufficiently transparent tariffs; the free choice of supplier; the powers of regulators, in particular as regards setting tariffs for access to networks; the preferential access given in the case of certain long-standing electricity or gas contracts; failure to notify public service obligations and to indicate the origin of electricity properly.
Persistance de prix réglementés, notamment au profit des clients éligibles, qui bloquent l’arrivée de nouveaux entrants; Absence de séparation juridique et insuffisance de la séparation managériale des gestionnaires de réseaux de transport et de distribution d’électricité et de gaz pour garantir leur indépendance; Accès des tiers au réseau discriminatoire et transparence des tarifs insuffisante; Libre choix du fournisseur; Compétences des régulateurs, notamment pour la fixation des tarifs d’accès aux réseaux; Accès préférentiel pour certains contrats historiques dans le domaine électrique ou gazier ; Absence de notification des obligations de service public et insuffisance pour l’indication de l’origine de l’électricité.

At a time when other countries are increasing their efforts to develop and protect their national ability to have independent access to space, Canada is currently on a path where it could lose its capability to act independently.
Au moment où les autres pays redoublent d'efforts pour développer et protéger leur capacité nationale d'accéder à l'espace de manière indépendante, le Canada suit une voie qui pourrait lui faire perdre cette indépendance.

On the basis of the strategic plan for the reform of the judiciary, prepared by the Supreme Court, an EU funded project (€ 6.65 million) will lead to a more efficient and transparent justice administration, improved Court facilities, an independent judicial career path and improved citizens' access to justice.
Sur la base du plan stratégique de réforme de l'administration judiciaire, élaboré par la Cour suprême, l'Union européenne financera un projet (à hauteur de 6,65 millions d'euros) en vue d'améliorer l'efficacité et la transparence de l'organisation judiciaire, les moyens à la disposition des tribunaux, l'indépendance des professions judiciaires et l'accès des citoyens à la justice.