Vertaling van "access step " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

vehicle access step [ access step ]
emmarchement de véhicule [ emmarchement d'accès | emmarchement ]

vehicle access step
emmarchement de véhicule | emmarchement d'accès

access step
marche d'accès

A Step-by-step Kit for Accessing Information on Federal Government Programs and Services for Exporters and Potential Exporters
Guide pratique pour consulter l'information sur les programmes et services fédéraux offerts aux exportateurs actuels et potentiels

multi-speed drive | step by step variable gear | step-by-step variable speed transmission | step-by-step variable transmission | stepped drive
changement de vitesse à variation discontinue | changement de vitesse à variation échelonnée | mécanisme à variation discontinue | mécanisme de changement de vitesse à variation discontinue | mécanisme de changement de vitesse à variation échelonnée | transmission à variation discontinue de la vitesse

step switch | step-by-step selector | step-by-step switch | stepping switch
commutateur pas à pas | sélecteur pas à pas

step-by-step | step-by-step system | Strowger step-by-step system | Strowger switching system | Strowger system | SXS system | SXS [Abbr.]
Strowger | système pas à pas | système Strowger

accession to the European Union [ accession to the Community | act of accession | application for accession | consequence of accession | EU accession | request for accession ]
adhésion à l'Union européenne [ acte d'adhésion | adhésion à la Communauté | candidature à l'adhésion | conséquence de l'adhésion | demande d'adhésion ]

step-by-step variable speed transmission | step by step variable gear | stepped drive | multi-speeddrive | step-by-step variable transmission
mécanisme de changement de vitesse à variation discontinue | mécanisme de changement de vitesse à variation échelonnée | mécanisme à variation discontinue | transmission à variation discontinue de la vitesse

two-step exercise test | Master 2-step exercise test | Master two-step exercise test | Master's two-step exercise test | Master two-step test | Master's two-step test
épreuve de Master | épreuve des deux marches | épreuve du marchepied | épreuve d'Oppenheimer et Master | test de l'escalier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It shall be demonstrated that the point situated in the central position on the nose of the access step of each passenger access door on both sides of a vehicle in working order with new wheels standing centrally on the rails, shall be located inside the surface identified as ‘step location’ on the figure 1 below.
Le point situé au centre du nez de la marche d'accès de chaque porte d'accès des voyageurs, des deux côtés d'une voiture en état de fonctionnement, équipée de nouvelles roues et placée de manière centrale sur les rails doit être situé à l'intérieur de la surface désignée comme «emplacement de la marche» dans la figure 1 ci-dessous.

An external access step, fixed or moveable, shall have a maximum height of 230 mm between steps and a minimum depth of 150 mm.
Les marches d'accès extérieur, fixes ou amovibles, ont une hauteur maximale de 230 mm entre elles, et une profondeur minimale de 150 mm.

It is permissible for passenger access steps for the vehicle to be designed to meet either the following values when the vehicle is stationary at a GB nominal 915 mm high platform:
Les marches d'accès des voyageurs au véhicule peuvent être conçues pour satisfaire soit aux valeurs suivantes lorsque le véhicule est à l'arrêt à une hauteur nominale de quai britannique de 915 mm:

Table 9 for all rolling stock intended to stop, in normal operation, at both platforms of 760 mm height and platforms of 550 mm height, and having two or more access steps:
Tableau 9 applicable à tout le matériel roulant dont les arrêts en exploitation normale se font aussi bien à des quais d'une hauteur de 760 mm qu'à des quais de 550 mm, et qui comporte deux marches d'accès ou plus:

Croatia is almost ready to accede, Montenegro has entered negotiations, Serbia and Macedonia have gained candidate status and Albania, Bosnia and Herzegovina and Kosovo are working, with varying measures of success, to take their next accession steps.
La Croatie est presque prête à adhérer, le Monténégro a entamé les négociations, la Serbie et la Macédoine ont décroché le statut de candidat, et l'Albanie, la Bosnie-Herzégovine et le Kosovo se préparent, avec différents niveaux de réussite, aux prochaines étapes vers leur adhésion.

However, the most environmentally relevant data (mostly covered by Annex III) are often not yet accessible (steps 2, 3 and 4, deadline 2013).
Néanmoins, les données les plus pertinentes d'un point de vue environnemental (visées, pour la plupart, à l’annexe III) ne sont souvent pas encore accessibles (étapes 2, 3 et 4, échéance en 2013).

The communication on the future pattern of relations between the EU and the states of the Western Balkans as presented by the Commission at the end of January this year and warmly welcomed by the Council, maps out the pre-accession steps over and above the Thessaloniki Agenda, and I am sure that Commissioner Rehn will give your House an extensive report on them.
La communication sur le futur modèle de relations entre l’UE et les États des Balkans occidentaux, présentée par la Commission à la fin du mois de janvier dernier et saluée chaleureusement par le Conseil, définit les étapes de préadhésion dans le cadre du calendrier défini à Thessalonique et au-delà de celui-ci. Je suis persuadé que le commissaire Rehn fournira à cette Assemblée un rapport détaillé sur le sujet.

Bulgaria has succeeded, step by step, in overcoming these crisis situations, and must now be taken seriously as a very promising candidate for accession to the European Union.
La Bulgarie a réussi petit à petit à surmonter ces situations de crise et doit à présent être considérée comme un candidat sérieux et doté d’un potentiel considérable dans le processus d’adhésion à l’Union européenne.

Desires that all Member States and countries applying for accession step up their efforts as regards the process of adjustment in connection with applying the 'Television without Frontiers' directive, and at the same time prepare for the new operational phase of the directive due to take place after 2002;
souhaite que tous les États membres et pays candidats intensifient leurs efforts d'adaptation lors de l'application de la directive "Télévision sans frontières” et, dans le même temps, se préparent à la nouvelle phase opérationnelle de la directive, prévue pour après 2002;

High priority is already being given to these questions in the pre-accession strategy and we shall step this up.
Nous accordons déjà un haut degré de priorité à ces questions dans la stratégie de préadhésion.