Traduction de «access to developmental opportunities » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

access to developmental opportunities
accès aux possibilités de perfectionnement

ensure access to developmental opportunities
assurer l'accès aux possibilités de perfectionnement

development opportunity [ developmental opportunity ]
occasion de perfectionnement [ possibilité de perfectionnement ]

job access [ access to the labour market | employment opportunity | job market | job perspective ]
accès à l'emploi [ accès au marché du travail | chance d'obtenir un emploi | débouché d'emploi | perspective d'emploi ]

minimum access opportunities
possibilités d'accès minimales

trigger level relating to the existing market access opportunity
niveau de déclenchement qui se rapporte à la possibilité d'accès au marché existante

market access opportunities
possibilités d'accès au marché

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Gender equality and women's empowerment || Prevent and eliminate all forms of violence against women and girls Could include sexual violence, child marriage, female genital mutilation and femicide, access to justice || End all forms of discrimination against women and girls Could include access to economic opportunities, productive assets and income, legislation and rights, division of responsibilities between women and men || Increase women’s representation, participation and leadership in decision-making at all levels and in all spheres Could include political representation, women in management positions and in key professions such as judicial branch, police and academia || Ensure women’s and girls' universal and equal access to essential services Could include access to health care and family planning, education, energy, water and sanitation, and other services, including ICT and related training || Close and eliminate the gender wage gap in the public and private sector Could include wage levels of women compared to men, labour market participation ||
Égalité entre les hommes et les femmes et émancipation des femmes || Prévenir et éliminer toute forme de violence à l’encontre des femmes et des filles Pourrait inclure la violence sexuelle, le mariage des enfants, les mutilations génitales féminines et l’assassinat de femmes et de filles, l’accès à la justice || Mettre fin à toute forme de discrimination à l’encontre des femmes et des filles Pourrait inclure l’accès aux opportunités économiques, aux biens de production et aux revenus, la législation et les droits, la répartition des tâches entre hommes et femmes || Renforcer la représentation, la participation et l’autorité des femmes dans les processus décisionnels à tous les niveaux et dans tous les domaines Pourrait inclure la représentation politique, les femmes occupant des postes d’encadrement et exerçant des fonctions essentielles comme la magistrature, la police ainsi que l’enseignement et la recherche universitaire || Garantir l’accès égal et universel des femmes et des filles aux services essentiels Pourrait inclure l’accès aux soins de santé et à la planification familiale, à l’éducation, à l’énergie, à l’eau et à des services d’assainissement, et à d’autres services, dont les TIC et les formations y afférentes || Atténuer et, à terme, éliminer les disparités salariales entre les hommes et les femmes dans les secteurs public et privé Pourrait inclure les niveaux de salaire des femmes par rapport aux hommes, la participation au marché du travail ||

Key action Legislation setting up a European framework facilitating the development of social investment funds, which would scale up the impact of national initiatives by opening Single Market opportunities to them (access to investment opportunities and to investors from all Member States).
Action clé : Législation créant un cadre européen facilitant le développement des fonds d'investissement solidaire, qui amplifierait l'effet des initiatives nationales en ouvrant à ces fonds les opportunités du marché unique (accès à des opportunités d'investissement et à des investisseurs établis dans tous les États membres).

* The social partners are invited to conclude agreements on the promotion of access to learning opportunities, in particular for workers with low levels of skills and older workers, to meet the objective of giving every worker the opportunity to achieve information society literacy by 2003 [56].
* les partenaires sociaux sont invités à conclure des accords relatifs à la promotion de l'accès aux opportunités d'éducation et de formation, notamment pour les travailleurs peu qualifiés et les travailleurs âgés, afin de réaliser l'objectif consistant à offrir à chaque travailleur l'occasion d'acquérir une culture de la société de l'information d'ici 2003 [56].

Securing that right means empowering workers to gain access to employment opportunities throughout the Union.
Assurer ce droit signifie faire en sorte que les travailleurs puissent avoir accès aux possibilités d'emploi dans l'ensemble de l'Union.

I think some critical components are developmental opportunities, access to mentors and the normal good structure that you put around strong programs to develop individuals so they can succeed in the public service.
À mon avis, les occasions de perfectionnement, l'accès à des mentors et la bonne structure qui sert normalement à étayer les programmes solides pour permettre aux employés de se perfectionner de manière à réussir dans la fonction publique constituent quelques- uns des éléments cruciaux.

On the question of debt capital, we're working again with Industry Canada, the regional development agencies, and aboriginal developmental lending institutions to strengthen the aboriginal development lending network and increase access to developmental capital.
En ce qui a trait au capital d'emprunt, nous collaborons avec Industrie Canada, les agences de développement régional et les sociétés de financement autochtones en vue de renforcer le réseau de prêts au développement autochtone et d'améliorer l'accès au capital de développement.

It brings together Industry Canada, the regional agencies, DIAND and the aboriginal developmental lending institutions to strengthen community and business access to developmental capital.
Elle rassemble Industrie Canada, les organismes régionaux, le MAINC et les institutions de prêts au développement autochtone pour consolider l'accès des collectivités et des entreprises autochtones aux capitaux de développement.

One of the key areas NSAC is also committed to is enhancing industry partnerships in support of technology transfer and developmental opportunities, as well as our links with program delivery of things such as the environmental farm plan, which I'll talk about in a few seconds, as well as the nutrient management planning training that we offer through NSAC to support the environmental technologies in the region, but also to be innovative and forward-thinking and to be working with industry in identifying new initiatives in the life sciences and bio-opportunities, and as well as other new technology developments that will support value-added opportunities for the agriculture sector.
Le collège s'est également engagé à améliorer les partenariats avec l'industrie pour appuyer les possibilités de développement et de transfert technologique, de même que nos liens avec l'exécution de programmes comme le plan environnemental de la ferme, dont je parlerai dans un instant, de même que la formation en planification de la gestion des éléments nutritifs que nous offrons par le biais du collège pour appuyer les technologies environnementales dans la région, mais aussi pour faire preuve d'innovation et d'avant-gardisme et pour travailler en collaboration avec l'industrie afin de trouver de nouvelles initiatives en sciences de la vie et des bio-débouchés, de même que d'autres nouveaux développements technologiques qui soutiendront les débouchés à valeur ajoutée pour le secteur agricole.

The treaties recognise that every individual is of equal worth and thus should have fair access to the opportunities that life presents.
Les traités reconnaissent le caractère unique de chaque individu et son droit à un accès équitable aux possibilités offertes par la vie.

Some of the subheadings under this part include establishing regional development planning forums with First Nations who are affected by the same developmental opportunities; engage participation with, and by, mainstream regional developmental planning forums; and establish regional employment needs assessments on three-year cycles.
Certains des sous-titres de ces parties comprennent l'organisation de forums régionaux sur la planification du développement avec les Premières nations concernées; obtenir la participation des forums traditionnels de développement économique régional; et procéder à l'évaluation des besoins d'emploi régionaux sur des cycles de trois ans.