Vertaling van "access to fish " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

fish [ piscicultural species | species of fish ]
poisson [ espèce piscicole ]

fishing access site
lieu d'entretien avec les pêcheurs

fishing industry [ fishing | fishing activity | fisheries(UNBIS) ]
industrie de la pêche [ activité de la pêche | pêche (industrie) ]

Barrier-Free Access to Sport Fishing Program
Programme d'accès facile à la pêche sportive

accession to the European Union [ accession to the Community | act of accession | application for accession | consequence of accession | EU accession | request for accession ]
adhésion à l'Union européenne [ acte d'adhésion | adhésion à la Communauté | candidature à l'adhésion | conséquence de l'adhésion | demande d'adhésion ]

Agreement on Straddling Stocks and Highly Migratory Fish Species | United Nations Agreement on Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks | United Nations Convention on Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks
Accord des Nations Unies sur les stocks chevauchants et les poissons grands migrateurs

fish mortality | fish mortality rate | fishing mortality | fishing mortality rate | F [Abbr.]
mortalité halieutique | mortalité par pêche | taux de mortalité par pêche

research migration of fish | researching migration of fish | fish migration studying | study fish migration
étudier la migration de poissons

high-speed storage [ rapid storage | rapid memory | quick-access storage | rapid-access storage | rapid-access memory | fast-access storage | high speed access storage | quick access storage | quick access store | high speed store | fast storage | fast memory ]
mémoire rapide [ mémoire à accès rapide ]

Experts Consultation on the conditions of access to the fish resources of the Exclusive Economic Zone
Consultation d'experts sur les conditions d'accès aux ressources ichtyques dans les zones économiques exclusives

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

'technical measure' means a measure that regulates the composition of catches by species and size and the impacts on components of the ecosystems resulting from fishing activities by establishing conditions for the use and structure of fishing gear and restrictions on access to fishing areas.
"mesures techniques", des mesures visant à réglementer la composition des captures par espèce et par taille, ainsi qu'à réguler les incidences des activités de pêche sur les composantes des écosystèmes, en instaurant des conditions pour l'utilisation et la structure des engins de pêche et des restrictions d'accès aux zones de pêche.

Continue research on the development of alternative fishing gear aiming to overcome adverse fishery-induced impacts on SPAs so as to facilitate access to fishing opportunities || MS, RACs, NGOs || Continuous
Poursuivre la recherche sur la mise au point d'engins de pêche alternatifs visant à éliminer les incidences négatives des pêcheries sur les ZPS, de manière à faciliter l'accès aux possibilités de pêche || EM, CCR, ONG || Continu

Demonstrable use of seabird friendly gear should be a pre-condition for access to fishing opportunities in such areas where seabirds are a qualifying feature and where bycatch threatens their favourable conservation status.
L'utilisation patente d'engins moins dangereux pour les oiseaux marins devra être une condition préalable à l'obtention de possibilités de pêche dans des zones où ces oiseaux sont une caractéristique pertinente et où les prises accessoires sont une menace pour leur état de conservation.

As a measure of that, Yale First Nation Chief Robert Hope has entered into five written access protocols with Sto:lo individuals and has indicated that he is willing to do so with individual fishers or first nations bands to clarify and streamline the process for seeking access to fishing and cultural sites.
Pour donner une idée de ce que cela représente, le chef de la Première Nation de Yale, Robert Hope, a conclu cinq protocoles d'accès écrits avec des Sto:lo et a mentionné qu'il était disposé à faire de même avec des pêcheurs ou des bandes des Premières Nations pour clarifier et simplifier le processus de demande d'accès à des sites de pêche ou à des sites culturels.

They have created fish passage projects that facilitate access by fish to vast new areas of spawning habitat, thus ensuring healthy fish populations.
Il a créé des passes à poissons pour faciliter aux poissons l'accès à de vastes zones de frai, afin d'assurer la santé des populations piscicoles.

Moreover, Member States should exercise their power to allocate access to fishing for cod stocks so as to encourage their fishermen to fish in ways that result in more selective fishing and are less harmful to the environment.
Par ailleurs, les États membres devraient exercer leur compétence de répartition de l'accès aux activités de pêche pour les stocks de cabillaud de manière à encourager leurs pêcheurs à pêcher d'une manière plus sélective et moins dommageable pour l'environnement.

Moreover, the rules for access of fishing vessels flying the flag of a third country to Community waters, as currently laid down in other different legal instruments, should be redefined and, as far as appropriate, aligned with the rules applicable to Community fishing vessels.
De plus, il convient de redéfinir les règles concernant l'accès des navires de pêche battant pavillon d'un pays tiers aux eaux communautaires, lesquelles sont actuellement établies dans différents instruments juridiques et, le cas échéant, de les aligner sur les règles applicables aux navires de pêche communautaires.

Background Local fishing communities see it as an injustice that flag rights and/or licences for access to fishing quotas are granted to nationals of the Member States under the provisions of the Treaty governing the right of establishment and the free movement of persons, goods and services.
Le contexte.- Le recours à des facilités d'octroi de pavillon et/ou de licences pour accéder à l'exploitation de quotas de pêche, auquel des ressortissants des Etats membres se livrent au titre des prérrogatives découlant des principes du Traité en matière de droit d'établissement et de libre circulation de personnes, des biens et des services, est ressenti par les communautés locales de pêcheurs affectés comme une injustice.

On behalf of the Commission, Vice-President Marin, the Member of the Commission with responsibility for fisheries policy, will be sending a letter to all the Member States informing them of the scope and purpose of this Community frame of reference for access to fishing quotas.
Au nom de la Commission, le Vice-Président Marin, responsable de la politique de la pêche, enverra une lettre à tous les Etats membres leur communiquant la portée et l'objectif de ce cadre communautaire de référence pour l'accès aux quotas de pêche.

It lays down the timetable for imports in order to safeguard traditional trade volumes and to discourage speculative operations injurious to the stability of the Community's sardine industry. 4. FINANCIAL COMPENSATION As in all fishing agreements where the Community fleet's access to the third country's fishery resources cannot be offset by equivalent reciprocity of access, the fishing opportunities obtained and the cooperation projects undertaken involve a financial counterpart.
Il fixe l'échéancier des importations de façon à préserver les courants d'échanges traditionnels et décourager les opérations spéculatives préjudiciables à l'équilibre de l'industrie sardinière de la Communauté. 4. COMPENSATION FINANCIERE Comme dans tous les accords de pêche où l'accès de la flotte communautaire aux ressources de pêche d'un pays tiers ne peut être fondé sur une réciprocité d'accès correspondante, les possibilités de pêche obtenues et les actions de coopération engagées impliquent une contrepartie financière.