Vertaling van "access tower " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

access tower
tour d'acces | tour de visite | tour d'inspection

service tower [ access tower | servicing tower | umbilical tower | servicing gantry | gantry | service structure ]
tour de montage [ tour ombilicale | portique de servitude | portique ]

cellular phone transmission tower | cell phone transmission tower | cell phone tower | cellular transmission tower | cellular tower | cell tower | base transceiver station tower | BTS tower | base station tower
tour de téléphonie cellulaire | tour de téléphonie mobile | pylône de téléphonie cellulaire | pylône de téléphonie mobile | tour cellulaire | pylône cellulaire | tour de station de base

electricity transmission towers | high voltage DC transmission towers | towers for electricity transmission | transmission towers
tours de transmission | pylônes de transmission | pylônes électriques

high density tower [ high-density tower | high density stock tower | high density pulp tower | high-consistency pulp storage tower ]
tour à pâte de haute densité

free standing tower [ free-standing tower | freestanding tower | free standing mast | self-supporting tower | rigid tower ]
mât autoporteur [ pylône autoporteur | pylône rigide | pylône sans hauban ]

fixed tower crane | static tower crane | static type tower crane | stationary tower crane | fixed type tower crane
grue à tour fixe | grue à tour statique | grue à tour à poste fixe | grue à tour stationnaire

central receiver solar power plant | central receiver system | power tower | solar power tower | solar tower
centrale à tour | centrale solaire à tour | tour solaire

pylon | tower | transmission tower | transmission-line tower
pylône | pylône pour lignes électriques

tower defense game | tower defence game | TD game | tower defense video game | tower defence video game
jeu de tours de défense | jeu de défense par tours | jeu de tours défensives

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The government went ahead and used government dollars to establish the tallest oil and gas building in the city of Calgary just so that the prime minister of the day, Pierre Elliot Trudeau, could remark with pride that Petro-Canada towered above its private sector competitors that did not have access to the type of dollars and the endless taxpayer pocket to which the Liberal government, the Liberal administration of the day, had access.
Le gouvernement est allé de l'avant et il s'est servi des fonds publics pour ériger le plus haut édifice appartenant à une pétrolière dans la ville de Calgary, cela, pour que le premier ministre de l'époque, Pierre Elliot Trudeau, puisse signaler avec fierté que Petro-Canada s'était élevée au-dessus de ses concurrents du secteur privé qui, eux, n'avaient pas accès aux deniers publics, contrairement au gouvernement libéral alors en place.

Government departments exercise a broad range of authority over us controlling access to business inputs that affect our ability to operate and compete in the marketplace; for example, access to radio licences, radio tower site authorizations, spectrum auctions, satellite slots, export permits, environmental assessments, taxation policies, trade policies, procurement policies, and regional economic development policies.
Les ministères gouvernementaux exercent un large éventail de pouvoirs sur nous, contrôlant l'accès à divers intrants d'entreprise qui se répercutent sur notre capacité de soutenir la concurrence sur le marché. L'obtention de licences radio ou d'autorisations visant l'implantation de tours radio, la vente aux enchères de fréquences radioélectriques, l'attribution de positions orbitales de satellite, les permis d'exportation, les évaluations environnementales, les politiques et pratiques en matière de fiscalité, de commerce, d'approvisionnement et de développement économique régional sont autant de facteurs qui façonnent notre environnement.

And this issue of security clearance, of general good practices with regard to access to vulnerable areas I thought would have been a serious concern to Nav Canada, because all the people who have access to control tower areas and any other areas that Nav Canada controls don't work for Nav Canada and would apparently not come under the control.
Et j'aurais pensé que la question des contrôles de sécurité, de bonnes pratiques générales pour ce qui est de l'accès à des aires vulnérables, aurait sérieusement préoccupé Nav Canada, parce que toutes les personnes qui ont accès aux tours de contrôle et à toutes les autres zones que Nav Canada contrôle ne travaillent pas nécessairement pour Nav Canada et ne seraient donc pas apparemment assujetties à ses mesures de contrôle.

In the few cases where satellite technology is expressly mentioned, these references are to satellite dishes for the reception of the satellite signal on terrestrial towers (27) or equipment to access digital television in Area III (28).
Les rares cas où il est expressément fait mention de la technologie satellitaire se réfèrent aux antennes paraboliques pour la réception du signal satellite dans des antennes-relais (27) ou aux équipements pour accéder à la télévision numérique dans la zone III (28).

to provide co-location or other forms of facility sharing, including the sharing of ducts, buildings or entry to buildings, antennae towers and other supporting constructions, masts, manholes, cabinets and other network elements which are not active ; (fa) to provide third parties with a reference offer for the granting of access to ducts;
de fournir une possibilité de colocalisation ou d'autres formes de partage des ressources, y compris le partage des gaines, des bâtiments ou entrées de bâtiment, des tours d'antenne ou autres constructions de soutènement, des pylônes, des trous de visite et boîtiers et de tous les autres éléments de réseau qui ne sont pas actifs ; f bis) de fournir à des tiers une offre de référence pour l'octroi de l'accès aux gaines;

"associated facilities" means those facilities associated with an electronic communications network and/or an electronic communications service which enable and/or support the provision of services via that network and/or service or have the potential to do so, and include number or address translation systems, conditional access systems and electronic programme guides, as well as physical infrastructure such as entries to buildings, building wiring, towers and other supporting constructions, ducts, conduits, masts, antennae, manholes and cabinets and all other network elements which are not active ;
"ressources associées": les ressources associées à un réseau de communications électroniques et/ou à un service de communications électroniques qui permettent et/ou prennent en charge la fourniture de services par l'intermédiaire de ce réseau et/ou de ce service ou en ont le potentiel, et comprennent les systèmes de traduction de numéros ou d'adresses, les systèmes d'accès conditionnel et les guides électroniques de programmes, ainsi que l'infrastructure matérielle comme les entrées des bâtiments, le câblage des bâtiments, les tours et autres constructions de soutènement, les gaines, les conduites, les pylônes, les antennes, les trous de visite et les boîtiers et tous les autres éléments de réseau qui ne sont pas actifs ;

We also need a strategy for the ongoing pre-accession negotiations, because if Macedonia alone has six official languages, we will soon have our own Tower of Babel.
Nous avons également besoin d’une stratégie pour les négociations de préadhésion en cours, car si la Macédoine compte à elle seule six langues officielles, nous aurons bientôt notre propre Tour de Babel.

With the new entry in the spectrum auction, which you have no doubt heard about, in 2008, Industry Canada imposed mandated tower-sharing rules for the new entrants, such as Public Mobile and WIND Mobile, to ask for access to our towers.
Avec la nouvelle donne dans les enchères de fréquences, et vous en avez certainement entendu parler, en 2008, Industrie Canada a imposé des règles de partage des pylônes avec les nouveaux venus, notamment Public Mobile et WIND Mobile, pour leur assurer l'accès à nos pylônes.

Senator Mercer: Under the heading of other services, are you looking at the accessibility of smaller companies to access the established tower systems that other companies may have across the country?
Le sénateur Mercer : Dans la catégorie des autres services, étudiez-vous l'accessibilité par les petites entreprises aux réseaux de tours établis que les autres entreprises pourraient avoir à l'échelle du pays?