Vertaling van "accessibility checklist j washroom " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Accessibility Checklist J - Washroom
Liste de vérification - accessibilité J - Salle de toilette

Accessibility Checklist K - Individual Washroom
Liste de vérification - accessibilité K - Toilette individuelle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

These people do not have access to public washrooms.
Il n'a pas accès à des toilettes publiques.

Senator Oliver: Of the 40-odd new buses you buy each year, would they all be fully accessible and have washrooms and television sets and so on in them?
Le sénateur Oliver: Les quelque 40 autocars que vous achetez chaque année sont-ils tous accessibles aux personnes handicapées, munis de toilettes, d'appareils de télévision et ainsi de suite?

However, what was not taken into account is the fact that that will not permit the inclusion of accessible accommodation or accessible washrooms for people with disabilities.
Toutefois, elle ne prend pas en compte le fait que cela ne permette pas un logement ou des toilettes accessibles aux personnes avec déficiences.

What we found is that people with disabilities would get to the job site, and as you mentioned, Ms. Hooper, it was supposedly an accessible building, but they couldn't get past the stairs; or there would be accessible washrooms in a non-accessible building; or an accessible building on the first floor, but no accessible washrooms.
Ce que nous avons remarqué, comme vous, madame Hooper, c'est que lorsque ces personnes se rendaient à un édifice soi-disant accessible, ils ne pouvaient même pas y entrer, parce qu'il y avait des marches à franchir.

The Commission should establish, after consulting relevant stakeholders including Member States, national regulatory authorities, consumer organisations and electricity undertakings, an accessible, user-friendly energy consumer checklist providing consumers with practical information about their rights.
La Commission devrait établir, après consultation des parties intéressées, notamment les États membres, les autorités de régulation nationales, les organisations de consommateurs et les entreprises d’électricité, un aide-mémoire du consommateur d’énergie, facile d’accès et convivial, qui donne aux consommateurs des informations pratiques sur leurs droits.

The Commission should establish, after consulting relevant stakeholders including Member States, national regulatory authorities, consumer organisations and natural gas undertakings, an accessible, user-friendly energy consumer checklist providing consumers with practical information about their rights.
La Commission devrait établir, après consultation des parties intéressées, notamment les États membres, les autorités de régulation nationales, les organisations de consommateurs et les entreprises de gaz naturel, un aide-mémoire du consommateur d’énergie, facile d’accès et convivial, qui donne aux consommateurs des informations pratiques sur leurs droits.

The Commission should establish, after consulting relevant stakeholders including Member States, national regulatory authorities, consumer organisations and electricity undertakings, an accessible, user-friendly Energy Consumer Checklist providing consumers with practical information about their rights.
La Commission devrait établir, après avoir consulté les parties intéressées, notamment les États membres, les autorités de régulation nationales, les organisations de consommateurs et les entreprises d'électricité, un aide-mémoire du consommateur d'énergie, facile d'accès pour l'utilisateur, qui donne aux consommateurs des informations pratiques sur leurs droits.

At the time they moved in, there were no accessible washrooms in the space, but no tenant in that mezzanine commercial area has washrooms in the space; they're out in the commercial area.
Lorsqu'ils sont déménagés, il n'y avait pas de toilettes accessibles, mais aucun locataire de cette mezzanine n'a de toilettes; elles sont toutes dans l'aire commerciale.

Elevators, vehicle decks, passenger lounges, accommodation and washrooms shall be designed in order to be accessible in a reasonable and proportionate manner to persons with reduced mobility".
Les ascenseurs, ponts à véhicules, salons des passagers, logements et toilettes sont conçus pour être accessibles de manière raisonnable et proportionnée aux personnes à mobilité réduite".

This checklist is a valuable technical aid in helping them prepare for accession in the specific field of traditional own resources.
Cette check-list constitue une aide technique précieuse visant à faciliter leur préparation à l'adhésion dans le domaine spécifique des ressources propres traditionnelles.