Traduction de «accession negotiations since » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

land access negotiation | negotiating of land access | negotiate access to minerals with landowners | negotiate land access
négocier l’accès à des terrains

accession negotiations
négociation d'adhésion

Accession Negotiations Task Force
Task Force Négociations d'adhésion

accession negotiations
négociations d'adhésion

market access negotiations
négociations sur l'accès aux marchés

Resource Access Negotiations Program
Programme de négociation de l'accès aux ressources

Trade Access Negotiations Division
Division des négociations de libre-échange

Chief Negotiator | Chief Negotiator for the Accession of ... to the European Union
négociateur principal pour l'adhésion de ... à l'Union européenne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

All these countries except Turkey have been engaged in accession negotiations since 1998 (Cyprus, Estonia, Poland, the Czech Republic, Hungary and Slovenia) or 2000 (Malta, Latvia, Lithuania, Slovakia, Romania and Bulgaria).
Tous ces Etats sauf la Turquie ont engagé des négociations d'adhésion depuis 1998 (Chypre, Estonie, Pologne, République tchèque, Hongrie et Slovénie) ou 2000 (Malte, Lettonie, Lituanie, Slovaquie, Roumanie et Bulgarie).

Accession negotiations have been underway with Montenegro since 2012 and with Serbia since 2014.
Des négociations d’adhésion avec le Monténégro et la Serbie sont en cours depuis, respectivement, 2012 et 2014.

A comprehensive settlement is in the interest of all sides since it would enhance stability in the Southeast Mediterranean, offer new economic opportunities and give a strong boost to its EU accession negotiations, which have reached a critical stage.
Une solution globale est dans l'intérêt de toutes les parties, étant donné qu'elle renforcerait la stabilité dans le sud-est de la Méditerranée, offrirait de nouveaux débouchés et donnerait une forte impulsion aux négociations d'adhésion de la Turquie à l'UE, qui ont atteint un stade crucial.

Slovenia is now a member, Croatia will follow within the next few years, and the third former Yugoslav republic concerned is Macedonia, which has been awaiting the opening of accession negotiations since back in 2005.
La Slovénie est à présent membre de l’Union, la Croatie suivra dans les quelques années à venir et la troisième ex-république yougoslave concernée est la Macédoine, qui attend depuis 2005 l’ouverture des négociations d’adhésion.

Croatia has made steady progress towards meeting the criteria for membership since starting accession negotiations in October 2005.
La Croatie a régulièrement progressé sur la voie du respect des critères d'adhésion depuis le début des négociations d'adhésion en octobre 2005.

D. whereas negotiations in the context of the DDA have shown a complete lack of any meaningful progress with regard to qualitative parameters in market access negotiations since the inception of the DDA in the autumn of 2001,
D. considérant que les négociations dans le cadre du programme de Doha pour le développement n'ont pas progressé d'un iota en ce qui concerne les paramètres qualitatifs de l'accès au marché depuis le lancement du programme de Doha pour le développement à l'automne 2001,

At the same time, it is appropriate that no date has been set for commencing accession negotiations, since neither Macedonia nor the European Union is ready for this at present.
Parallèlement, il est bon qu’aucune date n’ait été fixée pour le début des négociations d’adhésion, étant donné que ni la Macédoine ni l’Union européenne ne sont actuellement prêtes à les engager.

And I can inform you that the question of human rights and thus of respect for and protection of minorities have been key elements for the opening of accession negotiations since the introduction of the accession process by the Copenhagen European Council over 10 years ago.
Et je peux vous dire que la question des droits de l’homme et, donc, celle du respect et de la protection des minorités ont été des éléments essentiels dans l’ouverture des négociations d’adhésion depuis le lancement du processus d’adhésion par le Conseil européen de Copenhague, il y a plus de dix ans.

In order to take account of changes in the legislation of certain Member States, in particular in the new Member States since the end of accession negotiations, the Annexes to Regulation (EEC) No 1408/71 need to be adapted.
Les annexes du règlement (CEE) no 1408/71 doivent être adaptées pour tenir compte des modifications apportées à leur législation par certains États membres, en particulier par les nouveaux États membres depuis l'achèvement des négociations d'adhésion.