Traduction de «accession package commissioner » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

access control package [ access control software package ]
progiciel de contrôle d'accès [ progiciel pour le contrôle d'accès ]

access-control software | access control software | access-control package
logiciel de contrôle d'accès | LCA | progiciel de contrôle d'accès

ad hoc access to information commissioner
commissaire à l'information ad hoc

Report of the Commissioner of the Environment and Sustainable Development to the House of Commons. Chapter 1, Managing the safety and accessibility of pesticides
Rapport de la commissaire à l'environnement et au développement durable à la Chambre des communes. Chapitre 1, La gestion des pesticides : sécurité et accès sur le marché

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Presenting the annual Enlargement Package, Commissioner Stefan Füle said: "Our recommendations place the rule of law firmly at the centre of the accession process.
À l'occasion de la présentation du «paquet élargissement» annuel, le commissaire Stefan Füle s'est exprimé en ces termes: «Nos recommandations ancrent fermement l'État de droit au cœur du processus d'adhésion.

With the Access to Information Act nearly two decades old, then information commissioner John Reid put forward a package of legislative reform for consideration.
À l'époque, la Loi sur l’accès à l’information datait de presque 20 ans, et le commissaire à l'information d'alors, John Reid, avait proposé un ensemble de réformes législatives à des fins d'examen.

– (FR) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, here we are once again – this time for the last time – to discuss the telecom package and, more specifically, my report on the ‘framework’, ‘access’ and ‘authorisation’ directives, which represents the final cornerstone.
− Monsieur le Président, Madame la Commissaire, chers collègues, nous voilà à nouveau réunis, cette fois-ci pour la dernière fois, autour du paquet «télécoms» et plus précisément de la dernière pierre angulaire que constitue mon rapport sur les directives «cadre», «accès» et «autorisation».

– (BG) Madam President, Commissioner, I would first of all like to express how pleased I am that agreement was reached between the European Parliament and the Council on the Third Energy Package, including the regulation on conditions for access to the gas transmission networks, for which I am the rapporteur.
– (BG) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, je voudrais tout d’abord exprimer ma grande satisfaction qu’un accord ait été conclu entre le Parlement européen et le Conseil sur le troisième paquet énergie, y compris le règlement concernant les conditions d’accès aux réseaux de transport de gaz naturel, dont je suis le rapporteur.

As for that individual getting the job done, the only thing he has been is in the way of ensuring that Canadians get to see the economy working and get to see the stimulus package we have introduced in the House. Mr. Speaker, the Information Commissioner has criticized the government in matters of access to information and spoken of a disappointing record.
Monsieur le Président, le commissaire à l'information dénonce le gouvernement en matière d'accès à l'information et fait état d'un « sinistre bilan ».

It will be part of a social package to be launched in cooperation with Commissioner Špidla, promoting access, opportunities and solidarity for all EU citizens.
Elle fera partie d’un paquet social qui sera lancé en coopération avec le commissaire Špidla et qui visera à promouvoir l’accès, les opportunités et la solidarité pour tous les citoyens de l’UE.

Speaking following the decision by the WTO General Council to approve the accession package, Commissioner Lamy said: "The European Union welcomes the successful completion of the negotiations for Lithuania's accession to the WTO.
S'exprimant à la suite de la décision du Conseil général de l'OMC d'approuver le dossier d'adhésion, il a déclaré: "l'Union européenne se réjouit du succès des négociations en vue de l'adhésion de la Lituanie à l'OMC.

I would also like to do as the Commissioner has just done and remind your House that the Council has adopted a number of amendments – and not the least significant ones – to every single one of these instruments and not just to those legal acts that are subject to the codecision procedure but also to the pre-accession instrument, which is subject to the consultation procedure. Nor do I wish to gloss over the fact that the package now before you was the cause of a great deal of contention in the Council, and that it took some effort – and a great deal of effort on the part of the President of the Council in COREPER – to get some of the delegations to accept it.
Je souhaiterais également, à l’instar de Mme la commissaire précédemment, rappeler à cette Assemblée que le Conseil a adopté un certain nombre d’amendements - et non des moindres - en rapport avec chacun de ces instruments, pas uniquement concernant les actes juridiques soumis à la procédure de codécision, mais également concernant l’instrument de préadhésion, pour lequel une consultation est prévue.

What would you think if Parliament, given that you are an officer of Parliament, provided a package of services to its officers and agencies, a financial officer, for instance, so that you and the Privacy Commissioner and the Ethics Commissioner, etc., who may not be able to justify having a full-time person for that, would still have access to them?
Que penseriez-vous si le Parlement – puisque vous en relevez – offrait un ensemble de services à ses agents et organismes, comme un agent financier, que vous, le commissaire à la protection de la vie privée, le commissaire à l'éthique, etc. pourriez partager puisque vous n'avez pas les moyens d'en avoir un à plein temps?