Traduction de «accession unless transitional » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

accessible transit service [ accessible public transit service | accessible transit ]
service de transport en commun accessible

Making Accessible Transit Safer
Rendre le transport en commun plus sûr

Committee on implementation of Protocol No 9 of the Act of Accession of Austria to the European Union concerning transit by road and rail and combined transport (Ecopoints)
Comité pour la mise en oeuvre du protocole n° 9 de l'acte d'adhésion de l'Autriche à l'Union européenne relatif au transport par route et par rail et au transport combiné (Écopoints)

transitional measures for accession
mécanisme transitoire d'adhésion

prefix giving access to the intercontinental automatic transit telex network
préfixe d'accès au réseau télex de transit intercontinental automatique

accessible transit service
service de transport en commun accessible

Accessible Transit Committee
Comité Accessibilité des transports

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The CFP acquis will apply to Turkey upon Accession unless transitional arrangements are agreed in the accession negotiations.
L’acquis de la PCP s’appliquera à la Turquie dès son adhésion, à moins que des accords de transition soient conclus lors des négociations d’adhésion.

Every candidate country has to adopt the rights and obligations of EU membership, and fully apply them by the time of accession, unless transitional arrangements have been agreed.
Chaque pays candidat est tenu d’adopter les droits et les obligations de l’appartenance à l’UE, et de les appliquer pleinement dès l’adhésion, sauf si des dispositions transitoires ont été adoptées.

Turkey will have to adopt the rights and obligations of the European Union, and apply them by the time of accession, unless transitional arrangements are agreed.
La Turquie devra adopter les droits et les obligations de l'Union européenne et les appliquer pleinement au moment de son adhésion, à moins que des dispositions transitoires ne soient adoptées.

In my opinion, it is a well-known fact — unless people in Ottawa do not have access to Quebec TV channels — that learning the language is currently one of the main obstacles to the integration of immigrants, along with all transitional the measures relating to trades and professions.
À mon avis, et à moins que les gens d'Ottawa n'aient pas accès à la télévision du Québec, il est parfaitement connu que, à l'heure actuelle, un des principaux problèmes en ce qui a trait à l'intégration des immigrants est l'apprentissage de la langue ainsi que toutes les mesures de transition sur le plan des métiers et des professions.