Vertaling van "accessory unit " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

radar accessory unit
bloc d'accessoires radar

accessory unit
bloc d'accessoires

market pet accessories | selling a pet accessory | dispose of pet accessories | sell pet accessories
vendre des accessoires pour animaux domestiques

secondary suite | accessory dwelling unit | ADU | accessory apartment | secondary unit | second suite
logement accessoire | appartement accessoire | logement supplémentaire | logement secondaire

safety barrier units and accessories
barrières de sécurité et accessoires

clockwise accessory | right-hand accessory
accessoire à rotation dans le sens des aiguilles d'une montre

textile machine accessories [ textile machinery accessories | accessories for textile machines | accessories for textile machinery ]
accessoires pour machines textiles [ accessoires pour matériels textiles ]

accessory gearbox [ AGB | accessory gearcase | accessory drive case | accessory drive gearbox ]
boîtier d'entraînement des accessoires [ relais d'accessoires | boîtier d'accessoires ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

64 (1) All tools, accessories and equipment that are in a process unit, factory magazine, raw material storage facility or transport unit must be designed, constructed and installed to conform to good engineering practices.
64 (1) Les outils, les accessoires et l’équipement dans l’unité de fabrication, la poudrière de fabrique, l’installation de stockage de matières premières ou l’unité de transport sont conçus, construits et installés conformément aux bonnes pratiques d’ingénierie.

(pc) "accessory" means any unit containing one or more electrical or electronic parts, designed to be used with an EEE, which is not necessary for the functioning of the EEE, but which cannot function without the EEE;
p quater) "accessoire": tout élément contenant une ou plusieurs parties électriques ou électroniques, conçu pour être utilisé avec un EEE, qui n'est pas nécessaire au fonctionnement d'un EEE mais ne peut fonctionner sans cet EEE;

F. whereas in 2006 the European automotive industry exported around 70% of its produced units; whereas in 2004 the export of motor vehicles and of parts and accessories for motor vehicles accounted respectively for 8.7% and 2.8% of the EU's industrial exports and is therefore particularly sensitive to export conditions, and whereas in 2004 the extra-EU trade surplus in respect of transport equipment was valued at EUR 60.2 billion,
F. considérant qu'en 2006, l'industrie automobile européenne a exporté 70 % des unités produites; considérant qu'en 2004 l'exportation de véhicules et de pièces détachées et accessoires automobiles a représenté respectivement 8,7 % et 2,8 % des exportations industrielles de l'UE, et qu'elle est par conséquent particulièrement sensible aux conditions d'exportation, et considérant qu'en 2004, l'excédent de la balance commerciale hors UE en ce qui concerne les équipements de transport a été évalué à 60,2 milliards d'euros,

Does the Government of Canada consider, contrary to what the many reports issued by the United Nations and other international and national organizations are saying, that the Aristide regime is not responsible or was not an accessory to these serious human rights violations and criminal acts?
Est-ce que le gouvernement du Canada considère que, contrairement à ce qu'indiquent les nombreux rapports des Nations Unies et d'autres organisations internationales et nationales, le régime d'Aristide n'est pas responsable ou complice de graves violations des droits humains et de grande criminalité?

The accessories, however, are more serious; they are the international imperialist system, the United States, ΝΑΤΟ and the European Union, all of which have tremendous economic, strategic and political interests in Turkey and are using all possible means to support the militaristic regime in Turkey, the regime which has no qualms about opening fire, because what we had here was not in fact a case of political prisoners setting themselves on fire; it was a case of their being killed with flamethrowers.
La responsabilité morale, et c’est la plus grave, est à imputer au système impérialiste international, et les responsables moraux, ce sont les États-Unis, c’est l’OTAN, c’est l’Union européenne. Tous ont des intérêts énormes en Turquie - intérêts économiques, stratégiques, politiques -, et cherchent, par tous les moyens, à apporter leur soutien au régime militariste de ce pays, un régime qui n’a pas hésité à brûler vifs des prisonniers politiques - car il est bien certain que nous n’avons pas eu à affaire à des tentatives de s’immoler par le feu, mais bien à la mise à mort des détenus par lance-flammes.

TPG has shareholdings in companies active in the United States and the European Union (EU) in the areas of natural gas, pastries, household accessories, clothes, shoes and accessories.
TPG détient des participations dans des entreprises actives aux États-Unis et dans l'Union européenne dans les secteurs du gaz naturel, de la pâtisserie, des accessoires ménagers, des vêtements, des chaussures et des accessoires.

The army units present on the spot, as well as the official local police forces, are direct accessories to this orgy of violence.
Directement complices de cette vague de violence, les unités de l'armée présentes sur place ainsi que les forces de police locales.

In 1998, manufacturers in Canada benefited from high demand in the United States for machinery, telecommunications and electronic equipment, and automotive products, the latter being led by parts and accessories.
En 1998, les fabricants du Canada ont bénéficié de la demande américaine élevée d'outillage, de matériel de télécommunications, de matériel électronique et de produits automobiles, particulièrement de pièces et d'accessoires automobiles.