Vertaling van "accident caused by exposure to noise " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Accident caused by exposure to noise
accident causé par une exposition à un bruit

Accident caused by noise pollution
accident causé par la pollution sonore

hearing threshold level associated with age | HTLA,HTLA can be directly observed only in the absence of other causes of hearing impairment,for example,pathological conditions or noise exposure [Abbr.]
niveau liminaire d'audition lié à l'âge | HTLA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

* Expand CARE to include hazard exposure variables and the causes of accidents.
* Compléter CARE avec les variables d'exposition au risque et les causes des accidents.

The fast growth of freight transport contributes to the economy but also causes congestion, noise, pollution and accidents.
La croissance rapide du transport de marchandises, si elle contribue à l'économie, est également source d'encombrements, de bruits, de pollution et d'accidents.

Lden is an indicator of the overall noise level during the day, evening and night which is used to describe the annoyance caused by exposure to noise.
Lden est un indicateur du niveau de bruit global pendant la journée, la soirée et la nuit utilisé pour qualifier la gêne liée à l’exposition au bruit.

Studies show that prolonged exposure to noise over 80 dB can cause damage to hearing.
Des études montrent qu'une exposition prolongée à des sons supérieurs à 80 dB peut endommager l'ouïe.

(5) In order to move towards a sustainable transport policy, transport prices should better reflect the costs related to traffic-based air pollution, traffic-based noise pollution, damage to nature and landscape, climate change, accidents other than those covered by insurance, and congestion caused by the actual use of vehicles, trains, planes or ships as a means of optimising the use of infrastructure, reducing local pollution, managing congestion and fighting against climate change at least cost for the economy.
(5) Afin de progresser dans le sens d'un système de transport durable, les prix des transports doivent mieux refléter les coûts résultant de la pollution atmosphérique due au trafic, de la pollution sonore due au trafic, des dommages causés à la nature et au paysage, du changement climatique, des accidents autres que ceux couverts par les assurances et de la congestion causés par l'utilisation de véhicules, trains, avions ou bateaux, dans le but d'optimiser l'utilisation des infrastructures, de réduire la pollution au niveau local, de gérer la congestion et de lutter contre le changement climatique au moindre coût pour l'économie.

Continuous exposure to noise over 85 dB(A) can cause serious damage to hearing.
- un niveau de bruit continu supérieur à 85 dB(A) comporte un risque de dommages graves pour l'ouïe;

On 13 March 2002, at its second reading, Parliament adopted 19 amendments on the part of the directive which covers exposure of workers to noise, which has become an alarmingly frequent cause for professional health problems.
Le 13 mars 2002, en deuxième lecture, le Parlement a adopté 19 amendements sur la partie de la directive qui couvre l'exposition des travailleurs au bruit, lequel est devenu une cause de problèmes de santé professionnels d'une fréquence alarmante.

The main objective of the initiative is aiming at reducing the negative impact of noise exposure of European citizens caused by motor vehicle traffic.
Le principal objectif de cette initiative est la réduction des incidences négatives de l’exposition au bruit sur les Européens du fait de la circulation routière.

- a reference period of one working day, not one week, to avoid extending the exposure of workers to noise and the damage caused by it.
- que la période de référence soit la journée de travail et non la semaine, car sinon on prolonge l’état d’épuisement et l’exposition des travailleurs au bruit.