Vertaling van "accidental poisoning by codeine " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Accidental poisoning by codeine
intoxication accidentelle par la codéine

Accidental Poisoning Prevention Kit
Prévention : Empoisonnement accidentel

accidental poisoning in children
intoxication accidentelle chez l'enfant

Accidental overdose by codeine
surdose accidentelle de codéine

Poisoning by codeine
intoxication par la codéine

Accidental poisoning by and exposure to nonopioid analgesics, antipyretics and antirheumatics
Intoxication accidentelle par des analgésiques, antipyrétiques et antirhumatismaux, non opiacés et exposition à ces produits

accidental poisoning by gases or fumes on ship atomic reactor malfunction in watercraft crushed by falling object on ship excessive heat in:boiler room | engine room | evaporator room | fire room | explosion of boiler on steamship fall from one level to another in watercraft fall on stairs or ladders in watercraft injuries in watercraft caused by:deck | engine room | galley | laundry | loading | machinery | localized fire on ship machinery accident in watercraft
accident de machine sur le bateau chaleur excessive dans la:chaufferie | salle des:chaudières | évaporateurs | machines | chute dans des escaliers ou des échelles sur le bateau chute d'un niveau à un autre sur le bateau écrasement par un objet tombé sur le bateau explosion d'une chaudière sur un bateau à vapeur incendie localisé à bord d'un bateau intoxication accidentelle par des gaz et des fumées sur un bateau lésions traumatiques provoquées sur le bateau par les machines de:blanchisserie | chargement | cuisine | pont | salle des machines | mauvais fonctionnement d'un réacteur atomique à bord d'un bateau

Accidental poisoning by and exposure to noxious substances
Intoxication accidentelle par des substances nocives et exposition à ces substances

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It provides for rules to avoid accidental exposure and poisoning of consumers, in particular young children, to hazardous chemicals supplied to the general public.
Il prévoit des règles pour éviter l'exposition accidentelle des consommateurs, en particulier des jeunes enfants, à des produits chimiques dangereux fournis au grand public ainsi que leur intoxication.

Stove-top fires, electrical fires or electrocutions, accidental poisoning and strangulations, and the careless use of candles as well as matches and lighters are a few examples in this regard.
Les incendies de cuisinière, les incendies électriques ou les électrocutions, les empoisonnements accidentels et les étranglements, et l'utilisation négligente de bougies, d'allumettes et de briquets ne sont que quelques exemples à cet égard.

That is more than the total number of deaths from AIDS, car accidents, suicide, murder, fires and accidental poisoning combined.
Le tabac fait donc à lui seul davantage de victimes que le sida, les accidents de la circulation, le suicide, le meurtre, les incendies et les empoisonnements accidentels combinés.

In an opinion adopted in March 2011, the Scientific Committee on Consumer Safety noted that there was a low risk of acute poisoning in either children or the elderly from accidentally eating cosmetics.
Selon un avis adopté en mars 2011, le comité scientifique pour la sécurité des consommateurs a relevé que les enfants et les personnes âgées présentaient un faible risque d’intoxication aiguë en cas d’ingestion accidentelle de produits cosmétiques.

During the same twelve-month period, 400 people in Quebec died of AIDS, 400 died due to accidental falls, 900 in car accidents, 100 by drowning and 80 of accidental poisoning.
Au cours da la même période, on dénombre, au Québec, 400 décès par le sida, 400 par chutes accidentelles, 900 par véhicules motorisés, 100 par noyade et 80 par intoxication accidentelle.

In fact, a recent survey on selected causes of preventable death indicated that tobacco was number one far outweighing traffic accidents, suicides, AIDS, homicides, fires, accidental poisoning and undetermined deaths.
Une récente enquête portant sur certaines causes de décès pouvant être évitées a révélé que le tabagisme venait en première place, loin devant les accidents de la circulation, les suicides, le SIDA, les homicides, les incendies, les empoisonnements accidentels et les causes de décès indéterminées.

On that first page, with the accidental poisonings, drugs—médicaments en français—and biologicals, there are about 581 deaths.
À la première page où il est question des empoisonnements accidentels, des médicaments et des produits biologiques, on parle d'environ 581 décès.