The regulations through the TSSA and the Canadian Standards Association—the B149 code, the B51, and the B620, which handles transportation—exist today to prevent accidents from happening.
Les règlements de la TSSA et de l'Association canadienne de normalisation — le code B149, le B51 et le B620, qui concerne le transport — existent dans le but de prévenir les accidents.