Traduction de «accidents involve persons » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Person injured in other specified noncollision transport accidents involving motor vehicle (traffic)
Personne blessée dans d'autres accidents de transport précisés, sans collision, impliquant un véhicule à moteur (dans la circulation)

Person injured in other specified noncollision transport accidents involving motor vehicle, nontraffic
Personne blessée dans d'autres accidents de transport précisés, sans collision, impliquant un véhicule à moteur, en dehors de la circulation

Person injured in other specified (collision)(noncollision) transport accidents involving nonmotor vehicle (traffic)
Personne blessée dans d'autres accidents de transport précisés (avec collision) (sans collision) impliquant un véhicule sans moteur (dans la circulation)

failure of a driver to remain at the scene of an accident involving injury or death | failure to remain at the scene of an accident | hit and run driving
fuite après accident avec blessés ou avec issue mortelle | délit de fuite

accident involving the transport of dangerous goods
accident mettant en cause le transport de marchandises dangereuses

Emergency Response Planning and Preparedness for Transport Accidents involving Radioactive Materials
Planification et préparation des interventions en cas d'accident pendant le transport de matières radioactives

Medical First Aid Guide for Use in Accidents Involving Dangerous Goods | MFAG [Abbr.]
Guide des soins médicaux d'urgence à donner en cas d'accidents dus à des marchandises dangereuses | GSMU [Abbr.]

Ad Hoc Group of Experts on Accidents Involving Hazardous Substances
Groupe ad hoc d'experts sur les accidents liés aux substances dangereuses

Exchange of Notes concerning Traffic Accidents involving Vehicles of the Armed Forces
Échange de Notes concernant des accidents de circulation des Forces armées

party | party to the proceedings | person involved in the proceedings
partie | sujet du procès | acteur du procès | participant à la procédure | personne participant à la procédure | personne concernée par la procédure | personne touchée par la procédure

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

OPERATING INCIDENTS AND ACCIDENTS, FIRES AND ACCIDENTS INVOLVING PERSONS
INCIDENTS ET ACCIDENTS D’EXPLOITATION, INCENDIES ET ACCIDENTS AFFECTANT DES PERSONNES

7. OPERATING INCIDENTS AND ACCIDENTS, FIRES AND ACCIDENTS INVOLVING PERSONS
7. INCIDENTS ET ACCIDENTS D’EXPLOITATION, INCENDIES ET ACCIDENTS AFFECTANT DES PERSONNES

Physical fitness must be checked regularly and after any occupational accident or any period of absence following an accident involving persons.
L’aptitude physique est vérifiée régulièrement et après tout accident du travail ainsi qu’après toute interruption du travail due à un accident impliquant des personnes.

identify the procedures applicable to accidents involving persons,
de déterminer les procédures à mettre en œuvre en cas d’accident affectant des personnes,

be able to take steps to protect the train and summon assistance in the event of an accident involving persons on board the train,
être capable de prendre des mesures de protection et d’alerte en cas d’accident affectant des personnes à bord du train,

take steps to protect the train and summon assistance in the event of an accident involving persons,
de prendre des mesures pour protéger le train et de solliciter une assistance en cas d’accident affectant des personnes,

7. Operating incidents and accidents, fires and accidents involving persons
7. incidents et accidents d'exploitation, incendies et accidents de personnes